старинные картинки
Жан-Пьер Норбле́н де ла Гурде́н - польский художник французского происхождения; живописец, график и гравёр, один из создателей польской жанровой живописи.
"Коллекция польских костюмов", издана в 1817. Здесь под "Польшей" очевидно подразумевается вся бывшая Речь Посполита.
В издании есть такие картинки: "Еврейский извозчик", "Краковский крестьянин", "Краковская служанка", "Литовская крестьянка", "Украинский козак", "Жмудский крестьянин", "Польский шляхтич" и другие.
Это шляхтич.
Это украинский козак.
Это польская дава в старинном костюме.
Это крестьянин жмудский.
Это жмудская крестьянка.
А это крестьянка литовская.
Представлены различные регионы Речи Посполитой - Краковщина, Люблинщина, Украина, Жмудь, Литва. Из этого контекста ясно, что под Литвой с большой вероятностью подразумевается нынешняя Беларусь либо Виленщина, ну либо т.н. Аукштайтия. В любом случае, понятия Литва и Жмудь здесь разнятся.