10.08.15 Jin on Tackey Summer Concert 2010

Aug 15, 2010 17:40



After Takki changed, 2 people appeared in the silhouette, both wearing hats

Takki: My friend came today~ Who could it be?
?: Abe desu

Snowman: Ehh?(οдО;)
With Abe-kun being the most confused, having the "me?" kind of expression

Takki: That's not possible. Who are you?
?: Abe desu

Snowman: Ehh?(οдО;)

Takki: Enough already *laugh*
?: Ah, Akanishi desu

Fans: !?!??!?!?

Takki: Why did you come today?
Jin: To learn..but...
Takki: Haven't learnt much?
Jin: Maa...
Takki: Oi! Then, watch carefully afterwards
Jin: Eh? Am I done here? Just appear in the silhouette?
Takki: You want to go out?
Jin: Can I?
Takki: Then let's go

Jin appears on stage wearing a thin V-neck T-shirt, with sunglasses on the shirt, jeans with red key holder, black beach sandals, black hat and his hair in the back.

Takki: Mou, don't come in your sandals~
Jin: But~ I woke up at 2:30 and rushed here
Takki: Then, you dressed like this? It's not my fault

Jin: Actually Yamap and Toma were planning to come as well but it didn't turn out that way. Seems like they had work. Sorry I'm not Yamap.
Takki: Work then, it can't be helped. Ah, Snowman. Let's work hard together this time. Does Snowman have any interactions with Jin?
Snowman: We back danced for KAT-TUN last year
Jin: Ahh..
Takki: You definitely don't remember right!? Mou, then give some advice to your kouhai's
Jin: Um...bend your knees considerably when you come to Takizawa-kun's side
Takki: Stop it!
Jin: (To Snowman) Look~ Takki's coming

Snowman squatting down

Takki: Don't do that~
Jin: Since for songs like "Futari no Yoru"...look, I still know how to dance to it~
Takki: Then, coming close to me...

Jin squatting down

Snowman: Ooh~ Naturally
Jin: Since he'd complain to me on the phone, "Recently the Jr's doesn't squat anymore" *laugh*
Takki: Stop lying!

Takki: Since you're here, come this way

Takki takes Jin to the center stage

Jin: It hasn't changed
Takki: Eh?
Jin: Souchou(Takki) hasn't changed at all from 8 years ago. I was wearing the attack costume

Jin: Also, it's meaningless. The beginning was the real one
Takki: It's alright! This time, acting the meaningless seriously is the concept

Jin: Takizawa-kun. It's hard to hear..the sound..
Takki: Ah, cause you have to react to the sound
Jin: Takizawa-kun, what are you saying?
Takki: Are you an amateur?
Jin: Ha? What? It's the timing
Takki: That was in Japanese. This is Japan!
Jin: I know I know. I live here. Don't I live close
Takki: Maa nee...

Takki: Maa~ I go out with Akanishi a lot. Just before, the 2 of us went to the aquarium. "Let's do something summer-like", then "Let's go watch the dolphin show". After we went to the aquarium and asked "Where is the dolphin show?", we got the response "We don't have one"

Jin: Ah, that's right. There are songs I know of from what I just heard. "Where have I heard it~", to think of it, (I heard it) in the car!
Takki: Stop it! Stop lying. No one plays their own songs in their own car
Jin: I'm not! Since I can sing songs like "YOU chaina"
Takki: Then sing it
Jin: ?YOU~chaina~
Takki: Maa, it was close *laugh*

Takki: What is Akanishi doing these days? Since, everyone's worried about you
Jin: Right now...I'm writing songs. I want to release an album~ just thinking that. Also, I'm preparing for the America tour. I'll work in Japan as well
Takki: Maa, since it's the decision you made after all, good luck. Saying that, since you've got the chance, work hard!

Takki: Jya, hold'on. We've always had guests coming on the stage, today...

Jin backing off

Takki: Akanishi, come here
Jin: Why?
Takki: I'll interview you now
Jin: I don't want to
Takki: It's alright, just sit

Pushes Jin down onto the chair

Takki: Hai, then I shall tie you~
Jin: Tie? Why? No!
Takki: It's alright!
Jin: But!
Takki: Quiet *hits Jin*

Ties Jin to the chair

Jin: I know! This thing will fall right!
Takki: *stunned face* It won't. I'd definitely tell you if it will right?
Jin: What is it...ah, I won't do the TAKI ranger exercises!
Takki: You don't have to
Jin: Ah, then it'll fall after all!
Takki: It won't
Jin: But the "I" was kind of erotic
Takki: Eh? The "I" was erotic?
Jin: "T" and "A" and "K" goes like this right? Then "I" becomes erotic
Takki: Hey, there are kids around

Takki: The atmosphere became more loose when I speak with you

Takki: Then a question. To Akanishi yourself, are you a "good person"? Or a "bad person"?
Jin: Eh? Talking about looks? Or feeling?
Takki: To yourself
Jin: Then, definitely..good person..right

Crowd goes "ehhh~"

Jin: What's with all the "ehh~"
Takki: The things is, Akanishi. It's a shame that you gave the bad feeling
Jin: Is it because of the paparazzi?
Takki: *smacks Jin* The song I'm about to sing, I think it's more of a Jin song
Jin: I know. The name is "Paparazzi"
Takki: No. It's called "Bad guy"
Jin: Bad guy? Me?
Takki: Iya, you are really a great guy. Except, you somehow gave the bad guy image
Jin: So it's paparazzi right
Takki: *smacks Jin* That's your problem!
Jin: Maa, that might be it. I didn't think I'd get smacked so many times
Takki: *smacks Jin*
Jin: Ouch!
Takki: You're so annoying *laugh*. Then I shall sing this song on Jin's behalf

When the song started, Jin was surprised when the stage started to rise
Takki kept pointing to Jin when the lyrics had "Jin Jin Jin" to it

Jin: Eh? Eh? What's this song? When did you write it? Takizawa-kun wrote it?
Takki: I didn't write it

Jin tried to stand up with himself still tied to the chair

Takki: Ah~ Don't move or it'll unwind
Jin: Leave it~ This is the last show anyways
Takki: No way

Takki unwinds the rope

Jin: Is Takizawa-kun baka?
Takki: Ha?
Jin: Since when you unwind you didn't need to turn it around and around *laugh*
Takki: It's alright! I'm doing it slowly

Takki: Jya, watch it properly afterwards
Jin: Um. Bye bye~
Takki: Bye bye~

Just when Takki's about to go back

Takki: Hey, OI!
Jin: *laugh* Takizawa-kun hasn't changed a bit~
Takki: Alright, let's just go
Jin: Ok, bye bye~
Takki: Bye bye~

Then again..

Takki: OI!
Jin: *laugh*
Takki: Really, go back

Takki: Jya, that was Akanishi Jin

concert, takki, translations, Jin♡

Previous post Next post
Up