10.07.24 Takki's radio

Jul 24, 2010 13:48



Right, something from a while back, about Akanishi Jin.
Actually, he gave me a call, saying, let's go somewhere fun,
Ah, let's go let's go, then it became something like, what should we do, kinda thing
Since it's summer, let's do something summer-like
"How about watching the dolphin show?"
"Ah, then let's go to the aquarium"
So we went.
When we're at the aquarium and asked a staff about the dolphin show and when does it start
"I'm sorry, is the dolphin show anywhere?
He went, "There is none"
"Eh!? That's what we came for!!"
Saying that, kinda getting mad ourselves (laugh)
Isn't there those tourists that gets mad easily?...
Maa, then, what should we do now,
"Then what's the point of watching the dolphin show!?"
Then alright, let's eat food.
And we went.
Well, since we came, let's look around.
So we saw those rare fish, and penguins.
Since we did came to see the dolphins, we went by pretty fast.
Then, since we came, what should we do
There's a ferris wheel, let's ride it, and so we did.
Then the 2 guys went on the ferris wheel, in such a hot weather
"It's so high~" "It's so high~", we went
Then that guy says, let's go home now, and started searching in his pocket
"Eh? What's wrong?", I said
"I lost my wallet", he said
"Are you serious?! Where did you lose it?", I said
"Ahh, maybe when we went to see the penguins and took off my jacket"
Then we went back again to the aquarium
"I'm sorry, is there a lost wallet here somewhere?", he asked
"Mou, it's gone it's gone, Jin, let's go back, it's gone"
In saying that...we found it.
Then, he went
"Japan is not to be thrown away*"
What is that!? (laugh)
Well, that's some rare thing that happened.
The 2 of us went on a summer break kinda thing, went to the aquarium.
Well, recently the 2 of us went to eat a lot
So if there's more fun things, I will report it to everyone.

* A quote president Koizumi said in numerous speeches. Here Jin is expressing how no one took his wallet even when it was left there for so long.

takki, translations, radio, Jin♡

Previous post Next post
Up