По поводу модерации в стендап_ру
Дорогие мои, прекрасные и талантливые. К сожалению, я нечасто проверяю очередь модерации, пишите мне в личные сообщения, если что.
Ну и чтобы не порожняк, что можно посмотреть из последних переводов (система оценки - "+", "-", "=" - соответствует значению этих символов).
Во-первых, появился раздел на рутрекере (который для меня лучший из русскоязычных) про стендап и смешные переводы. Смешных переводов гораздо больше, но это совсем не препятствие. Если есть возможность - перетащите туда все что есть из раздела "сатирики и юмористы":
http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=137 - стендап и смешные переводы
http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=114 - сатирики и юмористы
бог знает чем они отличаются.
Во-вторых, новинки (чего не было в этом комьюнити):
Майкл МакИнтайр - Привет, Уэмбли! +
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3579636
В комьюнити было, но ссылки на трекер не было. Макинтайр без резкости, по-семейному так, по-человечески развлекает стадион. Молоток, одним словом.
Рикки Джервейс - Прямо из Англии =
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3567223
Там же ссылка на озвучку.
Да никак, в общем. Я не понял.
Кристофер Титус - Любовь Зла - не смотрел
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3594975
Джефф Данэм: Вспышка безумия =
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1679583
Данэм тут был, по ссылке его концерт. Я очень уважаю его как кукольника, но не нравится он мне как чревовещатель. Дилемма пока не разрешилась, поэтому за часть без кукол плюс однозначный, а вообще остался равнодушен.
Bill Maher - But I'm not wrong +
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3423063
Нормально, издалека напоминает Карлина, только интеллигентней. Я не понимаю, какие проблемы у них там в Америке с католической церковью, но мужика прям клинит. Остальное очень приятно, разговор такой... Ну как около камина с умным человеком. Если вычесть религию.
Саймон Амстелл - Ничего не делайте +
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3509390
Прекрасно, в качестве непересыщенного юмором, в меру драматичного рассказа. Так же учимся делать арки.
Робин Уильямс - Орудия самоуничтожения +
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3543468
Даже если не близко мне, все равно полтора часа пролетают в смехе и радости. Вильямса надо смотреть всегда, потому что он слишком талантлив.
Frank Skinner - Live from NIA -
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3543423
Мне показался резким, и не очень смешным.
Деметри Мартин - Если я -
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3545598
Мартин интересен в скетчах, но полное выступление, мне кажется, швах. Вот как надо с тем же подходом:
Рис Дарби - Представь себе! +
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3517868
Ну отлично же.
Азиз Анзари: Интимные моменты романтического вечера -
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3470406
Лажа.
Также на трекере можно пошукать Louis CK (+), он здесь был, внутри его три шоу, выложен Хикс в переводах, и вообще немало.
Онлайн все это лежит где-то в группе стендапа вконтакте. Читайте стендап среду, Это хороший сайт.
Также комьюнити открыто для ваших анонсов, если что-то происходит, всегда рады.
Ну и чтобы не порожняк, что можно посмотреть из последних переводов (система оценки - "+", "-", "=" - соответствует значению этих символов).
Во-первых, появился раздел на рутрекере (который для меня лучший из русскоязычных) про стендап и смешные переводы. Смешных переводов гораздо больше, но это совсем не препятствие. Если есть возможность - перетащите туда все что есть из раздела "сатирики и юмористы":
http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=137 - стендап и смешные переводы
http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=114 - сатирики и юмористы
бог знает чем они отличаются.
Во-вторых, новинки (чего не было в этом комьюнити):
Майкл МакИнтайр - Привет, Уэмбли! +
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3579636
В комьюнити было, но ссылки на трекер не было. Макинтайр без резкости, по-семейному так, по-человечески развлекает стадион. Молоток, одним словом.
Рикки Джервейс - Прямо из Англии =
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3567223
Там же ссылка на озвучку.
Да никак, в общем. Я не понял.
Кристофер Титус - Любовь Зла - не смотрел
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3594975
Джефф Данэм: Вспышка безумия =
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1679583
Данэм тут был, по ссылке его концерт. Я очень уважаю его как кукольника, но не нравится он мне как чревовещатель. Дилемма пока не разрешилась, поэтому за часть без кукол плюс однозначный, а вообще остался равнодушен.
Bill Maher - But I'm not wrong +
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3423063
Нормально, издалека напоминает Карлина, только интеллигентней. Я не понимаю, какие проблемы у них там в Америке с католической церковью, но мужика прям клинит. Остальное очень приятно, разговор такой... Ну как около камина с умным человеком. Если вычесть религию.
Саймон Амстелл - Ничего не делайте +
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3509390
Прекрасно, в качестве непересыщенного юмором, в меру драматичного рассказа. Так же учимся делать арки.
Робин Уильямс - Орудия самоуничтожения +
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3543468
Даже если не близко мне, все равно полтора часа пролетают в смехе и радости. Вильямса надо смотреть всегда, потому что он слишком талантлив.
Frank Skinner - Live from NIA -
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3543423
Мне показался резким, и не очень смешным.
Деметри Мартин - Если я -
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3545598
Мартин интересен в скетчах, но полное выступление, мне кажется, швах. Вот как надо с тем же подходом:
Рис Дарби - Представь себе! +
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3517868
Ну отлично же.
Азиз Анзари: Интимные моменты романтического вечера -
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3470406
Лажа.
Также на трекере можно пошукать Louis CK (+), он здесь был, внутри его три шоу, выложен Хикс в переводах, и вообще немало.
Онлайн все это лежит где-то в группе стендапа вконтакте. Читайте стендап среду, Это хороший сайт.
Также комьюнити открыто для ваших анонсов, если что-то происходит, всегда рады.