Српске ноте
Вчера первый раз попался на глаза собачий парк. Мелочь вроде, а как по мозгам бьёт какой то сутьевой своей непохожестью на Россию.
На Ташмайдане отгорожена сеткой здоровенная площадка в парке. Засыпана галькой. Поставлены питьевые фонтанчики. На уровне метра от земли для хозяев, у земли для собак. Штук 30 особей разных пород резвятся и бегают. От страдающих хасок, до глуповатых мопсов. Что не перестаёт удивлять, так это дружелюбие сербских псов. Недавно проходил сквозь небольшую стаю из 8 голов разномастной крупной скотины. Меня даже не обнюхали. НИ РАЗУ не видел собаку реагирующую на велосипедиста. Кормят их чем то специальным здесь чтоли?
В последнее время власти пытаются бороться за гигиену улиц. Понаставили пикантной социальной рекламы с женскими задницами, ввели штрафы за собачье гавно. Местные жалуются. Но раньше действительно в парках была бееееда. Любят здесь собак.
Самая популярная порода - ретривер. Очень красивые псы.
Ещё вчера поразила прямо в мозг реклама в автобусе. На плакате рекламирующем телефонную службу знакомств, фотографии миловидных девушек были поименованы. Бранка, там Милица - всё нормально. Но девушка по имени Любеница (АРБУЗ!!!!!!) это за гранью. Для женского пола наверное будет парень по имени Огурец (Краставац).
Ещё про имена - женское имя в честь фрукта или ягоды девушка, это не экзотика. Это нормально - Вишня, Дуня (айва). Частое имя Весна, не является названием сезона года, как нам русским кажется. Местные различают хорватские и сербские имена. У меня не получается. Логика вестернезированные-невестернизированные не работает. К примеру имя Марко для сербов не западно-европейское.
Часто наши уменьшительные от полного имени здесь имена самостоятельные. Александр - Саша к примеру.
Хлеб всегда упаковывают отдельно. В покупательские руки уже отдают в пакете. На кассе продавец сам всегда уложит хлеб (уже упакованный) в отдельный пакет. Что бы не дай бог он не коснулся прилавка. Вопреки устоявшемуся в России мнению - в Европе хлеб вкуснее нашего. С белым и близко ничто не сравнится, а вот ржаной - у них не получается. "Русский" черный хлеб здесь сладковатый. Не вкусный. Впрочем и дома, после развала Союза вкусный черный я не встречал. Помню, что обалденный совершенно был ржаной в кругляшах. Стоил на две копейки дороже буханки.
эээх.
Сербы очень много курят. Причём введённые недавно правила по некурящим зонам в общепите бессовестно факапят. Курить по умолчанию можно везде. В поезде, в магазине, с малым ребенком, и разумеется в квартире. Помню мой знакомый белградский журналист впервые приехавший в Россию, в путевых заметках с удивлением писал - у русских принято курить на балконе, или выходить в корридор!
Сербы одназначно южный народ. Их экспрессивная речь построена на интонациях. Как и с итальянцами русскому уху кажется, что кто-то постоянно ругается. Ан нет. Вполне мило разговаривают. В автобусах часто стоит гвалт. В самолётах поют песни.
На сербско-косовской границе сербов, ехавших в сербское Косово отмечать национальный праздник Видовдан, раздели. Отобрали флаги и футболки с национальной символикой. Шиптарских погранцов национальная айдентика сербов ущемляет. ЕС защищает ущемлёных албанцев. Европейская толерантность и права человека. 20 человек избиты, за то что отстаивали право не стыдится быть сербами на сербкой земле.
Такое вот балканское жаркое солнышко.
