Занимательный сербский
Цвет волос блондинок в Сербии называют "синим" (плави коси), если не понимаешь о чём идёт речь - могут расшифровать через жёлтый цвет.
Если нужно купить один батон хлеба говорят - купить один килограмм (кило хлеба).
На все русские "зачем", "почему", "как так", "в смысле" - у сербов один аналог "што?". Раздражает во время разговора чрезвычайно,
