Ondine / Ундина (movie)
Везде про этот фильм написано, и не очень понятно что :)
И потом, Колин Фарэлл все-таки.
Скачала.
Вышло почему-то с профессиональным русским дубляжом, причем похерили оригинальную дорожку, козлы.
Фильм наверное очень красивый, - если смотреть на большом экране в кино, а не на телевизоре в салоне. Все эти виды Ирландии, реки, воды, корабли... Эх... Аж хоть едь туда прям щас :) Но - у них же пасмурно все время, не? А у нас тут солнышко, белье сушится за два часа, небо светлое. И на хрена мне Ирландия?
Колин Фарэлл тоже крут. И небритый, с такой "правильной" щетиной, и волосы до плеч, падающие на лицо, и пьяница бывший. Красота. Виды Ирландии и Колин Фарэлл как настоящий мачо - сам управляется рыболовецким судном, всеми этими сетями для рыб, клетками для лобстеров. Да еще и такой хороший, добрый, нежный... Ну не мужчина, а "облако в штанах".
И Ундина тоже под стать. Я даже в какой-то момент таки поверила что она и в самом деле сирена.
Что еще для счастья нужно? Красота и спокойствие природы, мужественность и доброта главгероя, женственность и загадочность главгероини.
Фильм оставил приятное впечатление.
Но пересматривать не буду.
--------------------------------------------
Вот бы Колин Фарэлл выловил какую-нибудь необычную рыбу, решил бы ее не продавать, а в аквариум посадить.
А ночью к нему пришел бы такой красавец, с длинными волосами, похожими на водоросли, огромными глазами, сине-зеленого цвета, с жемчужной кожей, и сказал бы:"Ты меня спас, и я хочу отблагодарить тебя. Но все, что у меня есть, это лишь мое тело. Может быть, я недосточно хорош?"
А Колин Фарэлл вначале обалдел бы, а потом сказал бы:"Да нет, что ты! Ты великолепен!"
...
А утром проснулся бы, один, и подумал бы:"Это был сон..." А потом, "А где же мои трусы?"
А рыба такая в банке, "буль-буль".
:))
И потом можно было бы развести какую-нибудь комедию ситуаций в том же стиле.
Навеяно "Gold-Fish Hime" by Takashima Kazusa