Jan 22, 2012 16:38
Так давно не писала в ЖЖ, что забыла как это делается :))
На днях я читала мангу Miyamano Kano "Frost".
Произведение - впрочем, как и большинство других ее манг - полно неопределенности, грусти и неизбывной тоски.
И много раз упомянуто стихотворение Эдгара По "Raven".
Покончив с мангой, пошла искать первоисточник :)
Вначале длинное, сложно-рифмованное, не понятно о чем произведение меня даже напугало.
А потом так понравилось!
Есть несколько переводов, могу, в принципе, и в оригинале осилить.
Такое мрачное, тяжелое, безысходное!
Увы и ах!
Красота!
Эдгар По великий поэт :))
Вот возьму, и все перечитаю!
Когда-то давно, я тащилась от "Маски Красной Смерти". А еще - "Лигейя".
Я, если честно, не люблю литературу.
Так редко есть вещи, которые затрагивают душу.
Но По - исключение.
Вот :)
the beauty of the written words