Страшно - post from 21 August 2008
Rather long post.
---------------
Ок.
Не хочу ему звонить.
Не хочу к нему идти.
Хотя классно было, легко, весело.
Думала, может потому, что тогда это просто разговор был, а сейчас что-то более серьезное - какой-то результат.
Но нет, дело не в этом.
Потому что страх не прошел.
Страшно.
Что страшно?
Что так легко и весело было.
Что будет точно так же.
И что?
Что плохо?
Потому что будет точно так же, как и с тем, кого он мне напоминает.
Весело, легко, хорошо.
Здорово, классно.
А потом началось!
Что, что началось? Расскажи.
О, о. Не хочу.
Помню мы стояли на лестнице, и я так хотела чтобы он коснулся меня.
А стояла и так слишком близко к нему.
Ай эм сорри.
Честно.
Мне стыдно.
Мне стыдно что я хотела тебя коснуться.
А чего стыдиться?
Своей честности, наивности?
Юности?
Что все принимала за чистую монету?
Что верила?
Что хотелось коснуться?
Такое уж плохое, неправильное желание - коснуться?..
Не переспать, все таки.
Всего ничего.
Чего стыдиться?
Всего навсего касание - почему нельзя?
Страшно что в тебя кто-нибудь влюбится, и будет безумствовать на эту тему, не правда ли?
А ты еще будешь чувствовать себя ответственным, виноватым, а?
Ведь мы в ответе за тех кого приручили, да?
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!
Не в ответе!
Каждый решает сам себе.
Это его дело, его выбор.
За что?..
Почему?..
За что???????
Что я тебе сделала?
Чего ты так испугался?
А потом он устроил этот разговор тогда.
Рассказал что они <...>.
И наехал на меня, что я никогда им не интересуюсь, ничего не спрашиваю.
Я молчала.
Я была не живая не мертвая.
Молчала.
Да, да ты прав.
Не спрашивала.
Не интересуюсь.
Да.
А потом он сказал что все это было сделано специально.
Чтобы я разлюбила его обратно.
Завел и бросил.
Игрался, пока безопасно было.
А потом испугался, решил все сломать.
Нес какую-то чушь.
Нелегко наверное было, а?
Чувствовал-то что-то совсем другое, а?
Ох уж этот страх!
Почему ты так испугался, когда почувствовал мою любовь?
Это же было мое чувство, мне за него отвечать, нет?
Сколько энергии было потрачено!
Все эти скандалы, разборки.
"Я не хочу тебя терять." - Сидит, качается на стуле.
"Ты не настоящий друг. Заметь, мы только о тебе говорим." - Мы идем по улице.
Я молчу.
А?..
WTF?..
The hell you are talking about?
THE HELL!!!!
Только обо мне?
Только обо мне?????
А когда я слушаю тебя, развесив уши, и каждое твое слово на вес золота - этого мало?
Можно подумать у тебя есть проблема говорить о себе, когда тебе хочется!
Мы ехали в Эйлат, я всю дорогу так сильно думала о нем.
Как, почему, зачем?
Как, почему, зачем?
Почему так получилось?
Почему?
Зачем он так себя ведет?
Ведь это неправда.
Неправда.
Я знаю.
Я так сильно думала о нем.
Вела машину и все думала, думала.
От Ашдода до Эйлата.
И между сьездом на 90-тую дорогу и Аромой до меня дошло.
Я придумала себе обьяснение.
И теперь, каждый раз проезжая там, я вспоминаю ту поездку :)
И когда мы вернулись, я вызвала его на разговор.
И мы ходили - а было холодно, зима, дикий ветер с моря, - а мы ходили, ходили по улице.
За серыми зданиями.
Это было ТАК важно нам обоим.
ТАК важно, блин, черт возьми.
Какое детство.
Все эти смешные взрывы эмоций.
Любовь, обида, боль, ссоры, скандалы...
Эх надо мангу рисовать.
С жестким БДСМ.
Чем не БДСМ, черт возьми?
Нашел хорошую девочку, сначала подружился, и все подкалывал, намеки какие-то делал, хотя знал, знал, что не надо.
Но это же было весело - играться с человеком.
Называлось еще - помочь хотел!
А потом, когда она что-то почувствовала - слово любовь не очень подходит даже - когда она привязываться стала - тогда устроил театральное представление.
Взял - и убил.
Нет, даже хуже.
Изнасиловал.
В жесткой форме.
И оставил валяться на холодном бетонном полу, в луже крови.
ЗАМЕТЬ, МЫ ГОВОРИМ ТОЛЬКО О ТЕБЕ.
Я тебе принесла лучшее что у меня было - дружбу, любовь, внимание, эмпатию, интерес etc. etc.
А ты достал пистолет - выпросил ненадолго у Зеро из "Vampire Knight", или может у Алукарда, или у Данте из "Devil May Cry" - да какая разница - и расстрелял меня в упор.
В упор.
"Ты даже не настоящий друг. Заметь, мы говорим только о тебе".
Гореть тебе живьем в аду веки вечные за эту фразу, понял?
Уж лучше б ты честно сказал: "Я вижу что ты меня хочешь, и я так не хочу. Не могу. Давай прекратим это все."
Или, еще лучше, так: "Послушай, мне кажется что-то изменилось в твоем отношении ко мне в последнее время. Меня это немного напрягает. Не хочешь ли рассказать, что случилось?"
Я бы тогда сказала: "Да блин, с тех пор как мы вернулись из Эйлата, я не могу забыть один твой взгляд... ["Отдай его мне весь" - Мумий Тролль :)] Мне кажется он единственно и был правдой, истиной посреди всех декораций вокруг. И я не могу его забыть, сорри. Я вдруг увидела тебя другим, почувствовала..."
Кого он напомнил мне тогда?
Этим грустным, расстроеным взглядом?
N?
Аааа, блин, я сойду с ума. Час от часу не легче.
А что N?
А N пожалел меня, когда мне было плохо.
Мне было так плохо, так плохо, а он пожалел меня.
И в глазах его было это искреннее желание помочь.
Да у кого его нет, если видишь что твой знакомый/знакомая плачут?
Ревут белугой?
- "<...>, что случилось?"
- "Программа не компилируется, уууу..."
И он пришел потом, и помог мне откомпилировать эту чертову программу
Да как из меня может быть хороший программер, если еще в Технионе у меня ни хрена не получалось?
Am I not the total disaster?
A failure?..
А Мули говорит потом: "Ты должна быть больше уверена в себе"...
А?..
Уверена в себе?..
The hell you are talking about!..
Если бы не N, я бы не выжила тогда.
Нашли бы хладный, бездыханный труп.
Не сдала бы ни хрена, сидела бы до сих пор там на камушке...
УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ..............
Его тонкие пальцы, летающие по клавиатуре, красно-черное дерево, требующее имплементации но не желающее компилироваться, ладная совершенная фигура...
Just what could I do for him?
Just how could I repay him, for what he did for me, for how much he helped?
For that moment alone when there was someone who cared enough of me?
Who actually went to help me?
What could I do else, except of falling all over the heels for him...
Except of falling in love so badly, so deeply, so desparately...
Was there any other option at all?
Уж лучше б ты не помог мне тогда!
Сделал бы вид, что не заметил, не захотел бы мешать, лезть в чью-то личную жизнь!
Господи, сколько мук удалось бы тогда избежать...
Hell, it wasn't me!
It wasn't me!
It's not me!
I'm someone else!
It's not me!
Taskete!
Help!
Help!
I'm sorry!
I hate myself.
Why... had it be the way it had?..
This pain is unbearable...
And it does not go away.
Years pass, 5, then 10, then 15, but the pain is still here, all of my painfull, torturing past...
---
Anyway, there is that person A that I must meet and work with.
But he reminds me of person B.
That person B is no more part of my life.
Yet, as person A reminds person B, all that happened with person B, has awakened and is hindering my relationship with person A.
Does this make sense?
Moreover, the reason, why I have some painful memories related to person B, is some person C, who is absolutely and totally out of my life for now and for ever.
Still, my painful relationship with him affects my relationships with other people.
That is exactly what happened with person B.
The moment he looked kinda like person C, I started to behave to person B as if he really were person C.
So, we will do now the following.
I will let both of them go.
I declare here and now, that I've done with you, and I'm letting you go.
Go.
GOOOOOOOOOOO!
I've finished with you.
You both are just ghosts.
Go to hell!
I forgive you and let you go.
Actually, person C was sincerely unaware of what happened to me.
How could he?
Aside of the fact that he had helped me, there was nothing alike between the two of us.
All of it was totally my delusion.
I'm very happy he hadn't chosen me.
I'm very grateful to him for being able to understand that there is something wrong with us.
THANKS!
And person B was also unaware of my true reasons.
Well, I was unaware of them myself.
So, if not for person C, I wouldn't became attached to person B, and all that happened afterwards, wouldn't happen as well.
Is he really that guilty?
Actually?
Yes.
He could handle the situation much better, considering my feelings more.
Caring a bit more.
Thinking before doing.
Well, he did the best he could.
I will go meet that person A.
And I will remember that he is something new and different, someone I've never met before.
He is not person B, nor he is person C.
Nothing of my past will destroy my beautiful and bright future.
Rest in Peace, my adorable and painful memories.
You all are just ghosts and dust - so long time already.
Я не боюсь. Я не боюсь. Я храбрая. И сильная. И смелая. Я позвоню ему. И все будет хорошо. Я храбрая, смелая, бесстрашная, а еще я zestful. Вот.
The victory is mine!
:)
---------------
Ок.
Не хочу ему звонить.
Не хочу к нему идти.
Хотя классно было, легко, весело.
Думала, может потому, что тогда это просто разговор был, а сейчас что-то более серьезное - какой-то результат.
Но нет, дело не в этом.
Потому что страх не прошел.
Страшно.
Что страшно?
Что так легко и весело было.
Что будет точно так же.
И что?
Что плохо?
Потому что будет точно так же, как и с тем, кого он мне напоминает.
Весело, легко, хорошо.
Здорово, классно.
А потом началось!
Что, что началось? Расскажи.
О, о. Не хочу.
Помню мы стояли на лестнице, и я так хотела чтобы он коснулся меня.
А стояла и так слишком близко к нему.
Ай эм сорри.
Честно.
Мне стыдно.
Мне стыдно что я хотела тебя коснуться.
А чего стыдиться?
Своей честности, наивности?
Юности?
Что все принимала за чистую монету?
Что верила?
Что хотелось коснуться?
Такое уж плохое, неправильное желание - коснуться?..
Не переспать, все таки.
Всего ничего.
Чего стыдиться?
Всего навсего касание - почему нельзя?
Страшно что в тебя кто-нибудь влюбится, и будет безумствовать на эту тему, не правда ли?
А ты еще будешь чувствовать себя ответственным, виноватым, а?
Ведь мы в ответе за тех кого приручили, да?
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!
Не в ответе!
Каждый решает сам себе.
Это его дело, его выбор.
За что?..
Почему?..
За что???????
Что я тебе сделала?
Чего ты так испугался?
А потом он устроил этот разговор тогда.
Рассказал что они <...>.
И наехал на меня, что я никогда им не интересуюсь, ничего не спрашиваю.
Я молчала.
Я была не живая не мертвая.
Молчала.
Да, да ты прав.
Не спрашивала.
Не интересуюсь.
Да.
А потом он сказал что все это было сделано специально.
Чтобы я разлюбила его обратно.
Завел и бросил.
Игрался, пока безопасно было.
А потом испугался, решил все сломать.
Нес какую-то чушь.
Нелегко наверное было, а?
Чувствовал-то что-то совсем другое, а?
Ох уж этот страх!
Почему ты так испугался, когда почувствовал мою любовь?
Это же было мое чувство, мне за него отвечать, нет?
Сколько энергии было потрачено!
Все эти скандалы, разборки.
"Я не хочу тебя терять." - Сидит, качается на стуле.
"Ты не настоящий друг. Заметь, мы только о тебе говорим." - Мы идем по улице.
Я молчу.
А?..
WTF?..
The hell you are talking about?
THE HELL!!!!
Только обо мне?
Только обо мне?????
А когда я слушаю тебя, развесив уши, и каждое твое слово на вес золота - этого мало?
Можно подумать у тебя есть проблема говорить о себе, когда тебе хочется!
Мы ехали в Эйлат, я всю дорогу так сильно думала о нем.
Как, почему, зачем?
Как, почему, зачем?
Почему так получилось?
Почему?
Зачем он так себя ведет?
Ведь это неправда.
Неправда.
Я знаю.
Я так сильно думала о нем.
Вела машину и все думала, думала.
От Ашдода до Эйлата.
И между сьездом на 90-тую дорогу и Аромой до меня дошло.
Я придумала себе обьяснение.
И теперь, каждый раз проезжая там, я вспоминаю ту поездку :)
И когда мы вернулись, я вызвала его на разговор.
И мы ходили - а было холодно, зима, дикий ветер с моря, - а мы ходили, ходили по улице.
За серыми зданиями.
Это было ТАК важно нам обоим.
ТАК важно, блин, черт возьми.
Какое детство.
Все эти смешные взрывы эмоций.
Любовь, обида, боль, ссоры, скандалы...
Эх надо мангу рисовать.
С жестким БДСМ.
Чем не БДСМ, черт возьми?
Нашел хорошую девочку, сначала подружился, и все подкалывал, намеки какие-то делал, хотя знал, знал, что не надо.
Но это же было весело - играться с человеком.
Называлось еще - помочь хотел!
А потом, когда она что-то почувствовала - слово любовь не очень подходит даже - когда она привязываться стала - тогда устроил театральное представление.
Взял - и убил.
Нет, даже хуже.
Изнасиловал.
В жесткой форме.
И оставил валяться на холодном бетонном полу, в луже крови.
ЗАМЕТЬ, МЫ ГОВОРИМ ТОЛЬКО О ТЕБЕ.
Я тебе принесла лучшее что у меня было - дружбу, любовь, внимание, эмпатию, интерес etc. etc.
А ты достал пистолет - выпросил ненадолго у Зеро из "Vampire Knight", или может у Алукарда, или у Данте из "Devil May Cry" - да какая разница - и расстрелял меня в упор.
В упор.
"Ты даже не настоящий друг. Заметь, мы говорим только о тебе".
Гореть тебе живьем в аду веки вечные за эту фразу, понял?
Уж лучше б ты честно сказал: "Я вижу что ты меня хочешь, и я так не хочу. Не могу. Давай прекратим это все."
Или, еще лучше, так: "Послушай, мне кажется что-то изменилось в твоем отношении ко мне в последнее время. Меня это немного напрягает. Не хочешь ли рассказать, что случилось?"
Я бы тогда сказала: "Да блин, с тех пор как мы вернулись из Эйлата, я не могу забыть один твой взгляд... ["Отдай его мне весь" - Мумий Тролль :)] Мне кажется он единственно и был правдой, истиной посреди всех декораций вокруг. И я не могу его забыть, сорри. Я вдруг увидела тебя другим, почувствовала..."
Кого он напомнил мне тогда?
Этим грустным, расстроеным взглядом?
N?
Аааа, блин, я сойду с ума. Час от часу не легче.
А что N?
А N пожалел меня, когда мне было плохо.
Мне было так плохо, так плохо, а он пожалел меня.
И в глазах его было это искреннее желание помочь.
Да у кого его нет, если видишь что твой знакомый/знакомая плачут?
Ревут белугой?
- "<...>, что случилось?"
- "Программа не компилируется, уууу..."
И он пришел потом, и помог мне откомпилировать эту чертову программу
Да как из меня может быть хороший программер, если еще в Технионе у меня ни хрена не получалось?
Am I not the total disaster?
A failure?..
А Мули говорит потом: "Ты должна быть больше уверена в себе"...
А?..
Уверена в себе?..
The hell you are talking about!..
Если бы не N, я бы не выжила тогда.
Нашли бы хладный, бездыханный труп.
Не сдала бы ни хрена, сидела бы до сих пор там на камушке...
УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ..............
Его тонкие пальцы, летающие по клавиатуре, красно-черное дерево, требующее имплементации но не желающее компилироваться, ладная совершенная фигура...
Just what could I do for him?
Just how could I repay him, for what he did for me, for how much he helped?
For that moment alone when there was someone who cared enough of me?
Who actually went to help me?
What could I do else, except of falling all over the heels for him...
Except of falling in love so badly, so deeply, so desparately...
Was there any other option at all?
Уж лучше б ты не помог мне тогда!
Сделал бы вид, что не заметил, не захотел бы мешать, лезть в чью-то личную жизнь!
Господи, сколько мук удалось бы тогда избежать...
Hell, it wasn't me!
It wasn't me!
It's not me!
I'm someone else!
It's not me!
Taskete!
Help!
Help!
I'm sorry!
I hate myself.
Why... had it be the way it had?..
This pain is unbearable...
And it does not go away.
Years pass, 5, then 10, then 15, but the pain is still here, all of my painfull, torturing past...
---
Anyway, there is that person A that I must meet and work with.
But he reminds me of person B.
That person B is no more part of my life.
Yet, as person A reminds person B, all that happened with person B, has awakened and is hindering my relationship with person A.
Does this make sense?
Moreover, the reason, why I have some painful memories related to person B, is some person C, who is absolutely and totally out of my life for now and for ever.
Still, my painful relationship with him affects my relationships with other people.
That is exactly what happened with person B.
The moment he looked kinda like person C, I started to behave to person B as if he really were person C.
So, we will do now the following.
I will let both of them go.
I declare here and now, that I've done with you, and I'm letting you go.
Go.
GOOOOOOOOOOO!
I've finished with you.
You both are just ghosts.
Go to hell!
I forgive you and let you go.
Actually, person C was sincerely unaware of what happened to me.
How could he?
Aside of the fact that he had helped me, there was nothing alike between the two of us.
All of it was totally my delusion.
I'm very happy he hadn't chosen me.
I'm very grateful to him for being able to understand that there is something wrong with us.
THANKS!
And person B was also unaware of my true reasons.
Well, I was unaware of them myself.
So, if not for person C, I wouldn't became attached to person B, and all that happened afterwards, wouldn't happen as well.
Is he really that guilty?
Actually?
Yes.
He could handle the situation much better, considering my feelings more.
Caring a bit more.
Thinking before doing.
Well, he did the best he could.
I will go meet that person A.
And I will remember that he is something new and different, someone I've never met before.
He is not person B, nor he is person C.
Nothing of my past will destroy my beautiful and bright future.
Rest in Peace, my adorable and painful memories.
You all are just ghosts and dust - so long time already.
Я не боюсь. Я не боюсь. Я храбрая. И сильная. И смелая. Я позвоню ему. И все будет хорошо. Я храбрая, смелая, бесстрашная, а еще я zestful. Вот.
The victory is mine!
:)