Кардан Баян

[stambul_i_more]

«Снежная Баба» по-турецки, так что ли?

Выходит на первое место в моём рейтинге самых смешных турецких слов

Comments

[mos_art]

а бабай-мороз как будет?

[stambul_i_more]

Снеговик? Кардан Адам

[stambul_i_more]

Синонимы ))

[yabani]

а почему баян,то есть снежная баба еще молода как я понимаю?))))

[stambul_i_more]

Не знаю. Прошлой зимой на Улудаге я услышал от турков "Кардан Адам". Сейчас подумал: а как же он будет в женском роде? Забил "Кардан Баян" в гугл, он сказал, что есть такое слово.

Но вообще "Снежная баба", наверное, так называется, не потому что бабка, а потому что тётка ))

[yabani]

ну так тётка не баян,баян-это деевуушкааа))))))

[stambul_i_more]

А кыз тогда кто? И как назвать снежную бабу? ))

[lovelav]

enot ‎(16:48):
hello)
how you call "snowman" in turkish?
Apollo ‎(16:48):
hi
Apollo ‎(16:48):
kardanadam
enot ‎(16:48):
ok)) and snow woman?
Apollo ‎(16:49):
we dont have that word
enot ‎(16:49):
hmm

[stambul_i_more]

Сексисты! ))

И Снегурочки у них нет? Несчастные люди

[lovelav]

похоже на то : Snow maiden (the grandaughter of Father Frost according to Russian folklore)
насколько же сокращается количество эротических фантазий .. точно несчастные :))

[stambul_i_more]

Да вообще! Только на медсестёр последняя надежда ))

[yagmur_bulutu]

А из скольки слов собран рейтинг? И можно на закуску еще пару-тройку смешариков?

[stambul_i_more]

Да половину турецко-русского словаря можно включать в рейтинг, вы же знаете

Возьмите, например, ник автора предыдущего коммента ))

А какими смешными им наши слова кажутся!

[stambul_i_more]

Прошлой зимой на Улудаге я видел снеговика. Пока стоял курил рядом с ним, отдыхающие турки проходили мимо и каждый восхищенно говорил "кардан адам!". Не знаю почему, но именно "кардан"