начало
Первое сообщение в жж. Пасхальные каникулы, а я, как папа Карло, сижу на работе за компом и пытаюсь сочинить заявку проекта в АНР, это что-то вроде Научного Отдела ЦК, который решает кому и как давать деньги на научную работу. Если посчитать время, которое я трачу на бюрократию и администрацию, и выразить его в моей часовой зароботной плате, то получится, ой-ей-ей сколько. Но об этом как нибудь позднее.
Вчера пытался читать Канта по-французски "Основы Метафизики Нравов". Удивительно неудобоваримая книженция. Настолько, что думаю, не стоит ли прислушаться к мнению одного исскуствоведа и читать немецкие переводы по-русски, который ближе к немецкому, чем французский ? Но прочитать хочется, ибо на "кантизм" часто ссылаются.
Вчера пытался читать Канта по-французски "Основы Метафизики Нравов". Удивительно неудобоваримая книженция. Настолько, что думаю, не стоит ли прислушаться к мнению одного исскуствоведа и читать немецкие переводы по-русски, который ближе к немецкому, чем французский ? Но прочитать хочется, ибо на "кантизм" часто ссылаются.