и немного гайдуцкого транса...
- гайдуки и лэутары -
Смешно и странно, но я несколько лет назад уже видел другого молодого американца в похожем состоянии. И вызвало его … прослушивание «Гайдуцкой Дойны» в исполнении группы «Здоб Ши Здуб».
На видео, также выложенном на YouTube, он полностью повторяет румынский текст. Насколько это возможно для американца - румынский и английский противоположны по ряду фундаментальных признаков.
В общем - гайдуцкая дойна - это далеко не «просто песня». Но те, кто не боится риска, могут все же позволить себе послушать «Гайдуцкую Дойну» в версии «Здоб Ши Здуб»…
Смешно и странно, но я несколько лет назад уже видел другого молодого американца в похожем состоянии. И вызвало его … прослушивание «Гайдуцкой Дойны» в исполнении группы «Здоб Ши Здуб».
На видео, также выложенном на YouTube, он полностью повторяет румынский текст. Насколько это возможно для американца - румынский и английский противоположны по ряду фундаментальных признаков.
Click to viewВ общем - гайдуцкая дойна - это далеко не «просто песня». Но те, кто не боится риска, могут все же позволить себе послушать «Гайдуцкую Дойну» в версии «Здоб Ши Здуб»…