У молдавской группы "Gandul Matei" есть досаточно фэнов и за пределами Молдовы. Соответственно, помимо румынского некоторые песни группы также звучали на русском и английском языках.
Читать название вообще-то надо как "Гындул Мыцей". И переводится оно как "Кошкина Дума".
А о чем же кошка думает? Разве не о том, как ходить самой по себе?
Вот и одна из лучших песен "Гындул Мыцей" называется "Либер ту" ("Ты свободен").
Интерсно, что в молдавском роке четко выявились два полюса. Его кошками, безусловно являются "Гындул Мыцей". Тогда как группу
"Ракетобиль" смело можно назвать "собаками молдавского рока" - возьмите, хотя бы, такие песни "Ракетобиля" как "Собаки ушли от людей" и "Я -пес".
Click to view
Но вернемся к поискам свободы. Можно ли обрести ее в этом мире - вопрос не простой, но песня получилась прекрасная - тут вопросов нет. Не так-то просто сегодня создать длинную и завораживающую рок-балладу, но "Гындул Мыцей" это удалось...