Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
stalinist
Кто наводняет русскоязычный Интернет кальками с английского языка?
Aug 25, 2024 18:58
idiocy
,
linguistics
,
russians
Leave a comment
Comments 4
ddd_ddd
August 25 2024, 23:31:01 UTC
Ну риэлтор немногим хуже "маклера", "агента", которые тоже того - совершенно иностранного происхождения.
Reply
stalinist
August 26 2024, 00:08:35 UTC
Не будьте идиотом: если уже есть одно давно устоявшееся иностранное слово, зачем вводить новые?
Reply
ddd_ddd
August 26 2024, 10:09:06 UTC
Что-то Вы агрессивны: новое слово (из-за информативности английского), может быть намного более точным, не требуя уточнения, типа квартирный. Потому как агент, вообще очень широкого профиля (может использоваться где угодно. Впрочем, даже и маклер.
Reply
hibernatt
August 26 2024, 02:18:54 UTC
Мы - рашенз! Какой делайт!
Reply
Leave a comment
Up
Comments 4
Ну риэлтор немногим хуже "маклера", "агента", которые тоже того - совершенно иностранного происхождения.
Reply
Не будьте идиотом: если уже есть одно давно устоявшееся иностранное слово, зачем вводить новые?
Reply
Reply
Мы - рашенз! Какой делайт!
Reply
Leave a comment