Творчество -- это создание чего-то, чего никогда не было раньше, или, по крайней мере, чего творец никогда раньше не видел и не знал.
(По каким-то причинам, наверняка нехорошим, слово "творческий" выводится из русского оборота и замещается транслитерацией соответствующего английского слова -- словом "креативный". Видимо, применяющие последнее слово кажутся себе иностраннее и потому значительные. Жалкие ничтожные люди, снедаемые комплексом неполноценности!)
Очевидно, эта художница обладает даром видеть вблизи то, что будет должным образом выглядеть издали.
P.S. Словообразование, указанное выше, называется
морфологической передачей, которое надо отличать от кальки (см. ту же статью).