Оригинал взят у
alex_n10в
"Спасибо, товарищ Сталин, за Вашу отцовскую заботу!" 17 марта 1938 года в Кремле состоялся приём - отмечали возвращение группы Папанина.
На фото - И.Сталин общается с жёнами полярников. Справа от Сталина стоит П.Ширшов, ещё правее, пол-лица с усами - И.Папанин.
Из стенограммы:
Сталин. Товарищи большевики, партийные и непартийные! Желают запрячь наших ребят в работу - Папанина и других. Я думаю, надо им дать отдых…. Я пью за то, чтобы наши ребята - Папанин и его дружки - чтобы они дней 8-10 отдохнули безо всяких….
Поймите, ребята 9-10 месяцев страдали без жен…. Они же одни там были с собакой Веселый, только и разговаривать с ней... Так вот, я и предлагаю дать ребятам дней 10 отдохнуть….
Папанин. Благодарю Вас, товарищ Сталин, за Вашу отцовскую заботу. … Хоть завтрашний день на любую работу.
Сталин. Это все - разговоры, вы ему не верьте. … А вот я у жены Папанина спрашивал, она говорит: «Дней 10 отдохнуть, это минимум». Конечно, я ей верю больше, чем Папанину….
Ещё часть стенограммы, характеризующая некоторых участников встречи: :Сталин. Товарищ Чкалов говорит - «готов умереть за Сталина». Замечательно способный человек товарищ Чкалов, талант (Чкалов: За Сталина умрем!). Я очень извиняюсь за грубость, меня некоторые вообще считают грубым, - умереть всякий дурак способен. Умереть, конечно, тяжко, но не так уж трудно... За здоровье тех героев - старых, средних и молодых - и за здоровье той молодежи, которая нас, стариков, переживет с охотой!
Чкалов. Никто из присутствующих здесь не захочет пережить Сталина. Никто от нас Сталина не отнимет, никому не позволим Сталина от нас отнять...
Сталин. Сколько Вам лет?.....
Чкалов. Тридцать три.
Сталин. Дорогие товарищи большевики, партийные и беспартийные, причем иногда бывает, что непартийные большевики куда лучше партийных! Мне 58 лет, пошел 59-й. Товарищу Чкалову - (поддразнивает) тлидцать тли (шумный смех). Так вот, я вам советую, дорогие товарищи, не ставить себе задачу умереть за кого-либо. …. Не умирать, а жить и разить врагов (бурная овация).
Я пью за тех, которые, конечно, старикам и старушкам известный почёт оказывают, но которые не забывают, что надо идти вперёд от стариков и старушек. За людей, идущих вперёд, за наших храбрых, мужественных, талантливых товарищей! За Чкалова, ему тлидцать тли года!
Краткая справка. В 1937 году в СССР была организована экспедиция на Северный полюс на пяти самолетах, 21 мая флагманский самолет под управлением М.В.Водопьянова впервые в мире успешно совершил посадку на льдину в районе полюса, руководил экспедицией О.Ю.Шмидт. После отлета авиаотряда 6 июня на полюсе осталась группа из четырех человек, состав первой дрейфующей станции «Северный полюс-1». Начальник станции - И.Д.Папанин, радист Э.Т.Кренкель, научные сотрудники П.П.Ширшов и Е.К.Фёдоров. Через 274 суток дрейфа группа Папанина была снята с льдины ледоколами и 15 марта 1938 года они уже были в Ленинграде. Сразу по прибытии в Москву 17 марта был приём в Георгиевском зале в Кремле, куда участники экспедиции были приглашены вместе с жёнами.
Стенограмма болтовни взята
отсюда, фото (кинокадр) из архива кинооператора М.Трояновского, опубликована в сборнике "С веком наравне" (2004 г.)