“La Sorella di Satana / The She Beast” (Сестра Сатаны) (1966)
“La Sorella di Satana / The She Beast” (Сестра Сатаны) (1966). Рано или поздно терпение жителей небольшой трансильванской деревеньки должно было закончиться. Последней каплей стало появление в церкви маленького мальчика, захлебывавшегося слезами и говорившего о том, что ведьма по имени Варделла похитила его брата. Деревенские немедленно отправились в логово старой твари, чей облик имел мало общего с человеческим, и по приказу местного священника утопили ведьму в озере, предварительно подвергнув ее, как полагается, чудовищным пыткам. Одного взгляда на лицо этого монстра было достаточно, чтобы понять: на сей раз слуга Господа не ошибся, повелев казнить колдунью. С тех пор минуло более двухсот лет. И в той же самой деревне появился «Фольксваген», до сей поры мчавшийся по пыльным подобиям дорог современной Румынии - водитель уже давно сбился с пути. Им был Филипп, городской щеголь родом из Британии, а его спутницей - красавица Вероника. Эти двое только что поженились, и по какой-то странной прихоти решили провести свадебное путешествие в тряске по отвратительным дорогам стран Восточной Европы, где в то время гордой поступью шагал Его Величество Социализм.
Усталость давала себя знать, и парочка приняла решение остановиться в богом забытой деревне в Трансильвании, где - о чудо! - даже отыскалась убогая гостиница. Там они познакомились со странным и немного ненормальным стариком, алкоголиком по имени фон Хельсинг, который не замедлил сообщить молодоженам о сверхъестественном ужасе, что властвует над этими древними землями. Рассказал мужчина и о Варделле, которая, по его словам, только и ждет своего часа, чтобы вернуться в мир живых. То еще местечко, а деревенские - один краше другого! Не успевают наши герои улечься в постель, как выясняется, что за их любовными утехами устроил наблюдение владелец отеля, которого Филип немедленно избивает до полусмерти, после чего парочка прыгает в своего «Жука» и «рвет когти». Но по дороге что-то случается с рулевым управлением, машину несет прямо на встречный грузовик, и в результате «Фольксваген» оказывается в водах местного озера. Филип остается в живых, Вероника - увы, нет. Но однажды умерев, она недолго задерживается на том свете - фон Хельсинг оживляет девушку, но, вот незадача, в ее тело вселяется дух Варделлы, а значит, деревенским придется ой как нелегко… Ведьма намерена отомстить потомкам своих обидчиков и убийц. И сделает это, если безутешный муж не найдет способ, как вернуть колдунью туда, где ей следует быть, параллельно с этим приложив все силы, чтобы не остаться вдовцом.
«Это было чудесное приключение, которое длилось три дня, и за которое мне заплатили 5 тысяч долларов (общий бюджет составил 15 тысяч фунтов стерлингов - прим. Nekkro). Режиссер Майкл Ривз произвел на меня впечатление человека, полного энтузиазма, этот студент-кинематографист был влюблен в свою профессию. На его энергии все и держалось. Больше мне вспомнить нечего, ведь я даже никогда не видела этот фильм в виде законченного продукта», - так описывала легенда хоррора Барбара Стил, сыгравшая в «Сестре Сатаны» Веронику, свои впечатления от съемок. По правде говоря, ее здесь очень мало. По сути, одно лишь имя. Неудивительно, что ей понадобились лишь три дня, чтобы отработать свою роль. Даже не роль, а своего рода камео. Вот она курит. Еще одна сигарета. И еще одна. На улице, в гостинице, в машине. А потом «Вероника» умирает и превращается в ведьму. Всё. Стилистически фильм получился крайне странным. Пролог - чистой воды средневековая готика. Грим колдуньи, даже по сегодняшним меркам, заставит скривиться многих - не потому, что он убог, совсем наоборот. Сцена расправы над Варделлой - также из тех моментов, что запоминаются надолго. А потом начинается комедия, авторы которой явно потешаются над коммунистическим строем «советской» Румынии. Забавно? Еще как!
Однозначная изюминка этой ленты - убийство при помощи серпа, который ведьма по завершении расправы отбрасывает прочь, и он чудесным образом падает на лежащий рядом молот! Намек, думаю, понятен. Комична и автомобильная погоня в духе «Кавказской пленницы» - или даже немого кино. Но при этом в фильме немало по-настоящему атмосферных эпизодов, которые мирно соседствуют с комедийными сценками. Хотя многие придерживаются прямо противоположного мнения. Очень странный коктейль, в котором пятьдесят процентов - от старого доброго готического «ужаса», и еще пятьдесят - сплошные гэги, правда, не всегда удачные. О качестве съемок что-либо сказать затрудняюсь: я смотрел неотреставрированную версию, а время, как известно, пленку не щадит. Но в чем уверен на все сто: легкий стеб над классикой британской школы хоррора кажется уместным, а фильм - в общем и целом - смотрится легко, тем более что его хронометраж составляет всего лишь 70 с гаком минут. Жаль только, что красавица Барбара Стил выступает здесь исключительно в качестве «свадебного генерала». Зато как хорош фон Хельсинг! Милейшая работа, которая, впрочем, вряд ли придется по вкусу тем, кто предпочитает современные фильмы ужасов, а старые не воспринимает хотя бы в силу их возрастных особенностей. «Сестра Сатаны» - не классика. Но приятный околожанровый пустячок.
6,5/10