Документ раскрывает основные направления военно-технического сотрудничества между Украиной и КНР.
ПРОТОКОЛ
V заседания Межправительственной украинско-китайской координационной комиссии по вопросам военно-технического сотрудничества
г. Киев
« 12 » августа 2009 року
Пятое заседание Межправительственной украинско-китайской координационной комиссии
по вопросам военно-технического сотрудничества (дальше Комиссия) проводилось в Киеве 12-14 августа 2009 года. Украинскую делегацию возглавлял Первый заместитель Министра - Глава Агентства по вопросам ОПК, Председатель украинской части Комиссии Пинский А.И., китайскую делегацию - Председатель комитета по науке и технике при Главном управлении вооружения и военной техники Народно- освободительной армии Китая, Заместитель начальника Главного управления вооружений и военной техники Народно-освободительной армии Китая, Председатель китайской части Комиссии генерал-лейтенант Ли Аньдун (списки делегаций прилагаются).
Во время визита китайской делегации в Украину была проведена встреча генерал-лейтенанта Ли Аньдуна с исполняющим обязанности Министра обороны Украины Иващенко В.В.
Китайская делегация посетила ДП АНТК им. Антонова, ДАХК«Артем» НИИ «Шторм» и ГП «Телекарт».
Председатель Украинской части Комиссии Пинский А.И. и Председатель Китайской части Комиссии генерал-лейтенант Ли Аньдун были председательствующими на заседании. Переговоры проходили в откровенной и дружественной обстановке. Стороны проанализировали и подвели итоги военно-технического сотрудничества между Украиной и КНР после проведения четвертого заседания Комиссии, обговорили вопросы дальнейшего сотрудничества между двумя странами.
Протокол заседания заключается в следующем:
1. Стороны считают, что дальнейшее развитие военно-технического сотрудничества между Украиной и КНР на основе принципов равности и взаимовыгоды отвечает интересам двух стран. Способствует укреплению мира и стабильности как у регионе, так и в мире.
2. Стороны выразили удовлетворение состоянием военно-технического сотрудничества между Украиной и КНР, а также достигнутыми успехами после проведения четвертого заседания Комиссии и впредь будут проводить работу Комиссии в соответствии с «Положением о украинско-китайской координационной комиссии по вопросам военно-технического сотрудничества».
3. Стороны выразили удовлетворение выполнением контрактов между предприятиями и учреждениями оборонных отраслей, подписанные в 2008 году:
контракт по поставке оборудования для радиостанций с машинами управления «Тор-М1»;
контракт по поставке запасных частей для радиолокаторов на самолеты серии «Су»;
контракт по закупке блоков управляемых гироскопов для мин и торпед;
контракт по оценке комплексного технического проекта транспортного самолета YX;
контракт по поставке двигателей типа ТВ3-117ВМ.
4. Стороны выразили удовлетворение по поводу подписания контракта на поставку десантных кораблей на воздушной подушке (контракт подписан в декабре 2008 года) и соответствующего Межправительственного соглашения (подписанного в мае 2009 года).
Китайская сторона выразила серьезную озабоченность в связи с тем, что данный контракт длительное время не вступает в силу. Украинская сторона представила китайской стороне разъяснения относительно подготовки к вступлению контракта в силу.
Украинская сторона ускорит соответствующие внутренние процедуры с тем, чтобы подписанный в декабре 2008 года контракт на поставку десантных кораблей на воздушной подушке вступил в силу в кратчайшие сроки, но не позднее 1 декабря 2009 года.
5. Стороны договорились развивать сотрудничество в областях разработки транспортных самолетов и авиадвигателей.
6. Стороны договорились и дальше углублять и расширять сотрудничество в области крупнотоннажных судов, двигателей, связи, гидроакустики, сварки, систем наведения, РЭБ, РЛС, систем противовоздушной обороны и подготовки специалистов
7. Стороны подчеркнули, что они и впредь будут принимать эффективные меры относительно качественного выполнения обязательств, изложенных в подписанных соглашениях и контрактах, а также будут уделять больше внимания повышению качества поставляемой продукции, совершенствовать работу с послепродажного обслуживания.
8. Стороны будут и впредь прилагать усилия для укрепления сотрудничества и обменов в сфере высоких и новейших технологий.
9. Стороны считают, что военно-техническое сотрудничество между Украиной и КНР имеет большой потенциал развития и согласились со стремлением предприятий оборонно-промышленных комплексов стран к непосредственному сотрудничеству.
В ходе подготовки к заседанию рабочая группа украинской стороны предложила рабочей группе китайской стороны проект Соглашения между Кабинетом Министров Украины и Правительством Китайской Народной Республикой о производственной и научно-технической кооперации предприятий и организаций оборонных отраслей промышленности. Рабочая группа китайской стороны передаст данные предложения соответствующим органам Правительства КНР.
10. В ходе подготовки к заседанию рабочая группа украинской стороны вручила рабочей группе китайской стороны предложения от предприятий и организаций относительно возможных направлений сотрудничества в оборонных отраслях промышленности.
Стороны на уровне рабочих групп изучат данные предложения и проинформируют друг друга.
11. Стороны считают, что украино-китайское военно-техническое сотрудничество имеет конфиденциальный характер. Стороны будут принимать соответствующие меры по защите информации о военно-техническом сотрудничестве. Ни одна из Сторон, без согласования с другой стороной, не имеет права в одностороннем порядке разглашать средствам массовой информации или третьим странам сведения о военно-техническом сотрудничестве между Украиной и КНР.
12. Стороны договорились провести шестое заседание Комиссии в 2010 году в Пекине в удобное для Сторон время. Конкретные сроки заседания будут согласованы Сторонами дополнительно.
13. Настоящий Протокол подписан 12 августа 2009 года в г. Киев в двух экземплярах, на украинском, китайском и русском языках. Каждый экземпляр имеет одинаковую силу.
Первый заместитель Министра -
Председатель Агентства по вопросам оборонно-промышленного комплекса - Председатель Украинской части Межправительственной украинско-китайской координационной комиссии по вопросам военно-технического сотрудничества
А.И. Пинский
Председатель комитета по науке и технике при Главном управлении вооружения и военной техники Народно-освободительной армии Китая, Заместитель начальника ГУВВТ НОАК - Председатель Китайской части Межправительственной китайско-украинской координационной комиссии по вопросам военно-технического сотрудничества
генерал-лейтенант
Ли Аньдун