Perhaps, perhaps, perhaps
Click to viewПока была на Кубе, в перерывах между принятием солнечных ванн и ужинами смотрела (точнее пересматривала) некоторые серии Coupling (в русском переводе Любовь на шестерых). Там звучит замечательная песня Perhaps, perhaps, perhaps, которую я всегда считала английской/американской, и была очень удивлена, когда услышала испанскую версию в одном из гаванских ресторанов. А еще больше удивилась, когда узнала, что песня изначально была написана на испанском, кубинским поэтом, а только потом переведена. (Практически как с мохнатым шмелем Киплинга).
А на YouTube еще и такое видео есть )))