Лингвистическое: "нашампунить тело"?
Шампунь противопоставляют мылу, мол, шампунь лучше моет волосы и не превращает их в пересушенную паклю, как мыло. Но название действия остался: "НАМЫЛИТЬ голову", - хотя многие шампуни (да и виды мыла) гордятся тем, что содержат указание: "не содержит мыла".