галопом по северным европам

[sta_sya]

третий день в Москве и я снова хочу обратно.
за минувшие 15 дней уходящей зимы и вторжения весны освоено 4 прекрасных города в трех разных странах. в хронологическом порядке - Осло, Копенгаген, Стокгольм и норвежский Берген.
после двухнедельного путешестия по Скандинавии мне больше ничего не страшно. мои крылья стали крепче, а полет мысли дальше.

Comments

[amrusja]

oj...så det måtte være en kjempe bra tur, ikke sant?!!!
Jeg savner Bergen så masse....hehe...

Перевод:
Ой...это была чудесная поездка, правда?
Я так соскучилась по Бергену...

[sta_sya]

что это было? ты говоришь на норвежском?
и ты была в Бергене? :)

это была фантастическая поездка, до сих пор под впечатлением. наверное, поэтому спиваюсь в России)))

[amrusja]

под Бергеном... мы на острове рядом жили..на Аскёй....
и да, я говорю, пока ещё, хехе, на норвежском...:)

[sta_sya]

чем ты там занималась, если не секрет?

я сейчас думаю какой из скандинавских языков начать изучать с далеко идущими планами :)

[amrusja]

я по программе AuPair ездила...
а по поводу языка...
если у тебя родственники в Норге живут, то учи норвежский...
хотя в принципе, большой разницы между норвежским/датским/шведским нет...
норвежсикий -датский очень похожи по написанию, но разнятся в произношении...
норвежский - шведский - похожи по произношению, но отличаются в письменном виде...
:)

[sta_sya]

на сходство языков обратила внимание, но ты мне окончательно картину прояснила, спасибо :)