Канон праздника Боголюбской иконы

Jul 01, 2017 23:29

Оригинал взят у liturgy_music в Канон праздника Боголюбской иконы
И почему говорят, что его трудно читать? Прекрасно ведь читается нараспев, если, конечно, есть понятие о строфике. Сегодня как раз в храме читал Блаженны. Он же просто льется как песня!

Боголюбивая днесь
к веселию вся созывает,
храм преукрасивши сей
образом чудным Своим,
благочестивых собор
Небесными дары венчает.
Тем, Богомудрии вси,
Матерь Христову почтим.

(песно 6-я)

Что интересно, в Минее неправильно стоят ударения. По ритму должно быть "преукрАсивши". Хотя тот факт, что канон не простой, а "экзаметрический", отметили.

И, что самое главное, канон абсолютно современный, т.е. он не только на византийскую гимнографическую традицию опирается:
Руце простерла еси, молитвенно Сыну представши: славы и милости луч, Сыне, да сходит с небес людем и месту сему. Того умоли о создавших храм и обитель сию, Рождшая бездну чудес.

Мышление современное.

Полностью канон здесь:
https://azbyka.ru/days/caa/544

русский язык, гимнография, церковно-славянский язык, богослужение, русский перевод, стихи

Previous post Next post
Up