[OOC] Sakura Ganbaru translations
Sorry for not posting more ICly -- there's a rather pivotal scene with Ryu that I'd likely be writing about ICly, before anything else. I'm still RPing in the interim, but the condensed version will come afterwards. The logs are available now though, at the quick-and-dirty logs page.
In other news, I'd come across rare copies of Sakura Ganbaru a couple months ago -- right after I got started on MOTM, actually. I'd dug up some translations years ago, but I didn't want to read the text translation without the pictures in front of me, or vice versa. I basically just skimmed the manga, like I do with all the others, without really understanding what's going on.
I'd noticed a difference in the way Sakura was drawn at the end of the book, though I didn't ever question it till now, when I went back and consulted the translations.
Spoiler text -- drag your mouse if you want it! [I become a frickin gym teacher. That is so awesome. *.*]
Aaaanyway, the text translations are up here, chapters 1, 2, 3, 4, and 5, for anyone interested. If I find scanslations, I'll post those too! I'm just loath to mess up my own books ;_;
addition: (21-Nov) -- also posted some new scans from the book. They're up here!
In other news, I'd come across rare copies of Sakura Ganbaru a couple months ago -- right after I got started on MOTM, actually. I'd dug up some translations years ago, but I didn't want to read the text translation without the pictures in front of me, or vice versa. I basically just skimmed the manga, like I do with all the others, without really understanding what's going on.
I'd noticed a difference in the way Sakura was drawn at the end of the book, though I didn't ever question it till now, when I went back and consulted the translations.
Spoiler text -- drag your mouse if you want it! [I become a frickin gym teacher. That is so awesome. *.*]
Aaaanyway, the text translations are up here, chapters 1, 2, 3, 4, and 5, for anyone interested. If I find scanslations, I'll post those too! I'm just loath to mess up my own books ;_;
addition: (21-Nov) -- also posted some new scans from the book. They're up here!