конфликт культур

[st1cky]

как-то раз я договорился встретиться с девушкой первый раз в кафе. ну, пришел пораньше, заказал столик, кофе, тосё. времени много еще, а с собой книжка Довлатова была. начал читать и увлекся - она пришла, красивая вся из себя такая, воздушная.
- что читаешь? - спрашивает.
- ооо, - говорю, - это Довлатов. читала?
- неа.
- ну ты что! это человек необыкновенной судьбы и остроумнейшего слога!..
*минуты три упоительно рассказываю краткую биографию и примерно - чо написал, чем известен, вдохновенно цитирую*
хлопает глазами:
- ой, а я тоже читать люблю! на работе уже почти всю Маринину прочитала!
эпик фейл. я еще никогда в жизни так молниеносно не разочаровывался в человеке %)
а под катом я на всякий случай напишу слово "ХУЙ", чтобы никто ненароком не подумал, что я - рафинированный интеллигент в третьем колене %)