Бальзак. "Утраченные иллюзии"... Да нет уже никаких иллюзий

Apr 28, 2016 01:34



Прошлая встреча клуба была посвящена классическому буржуазному роману. Обсуждали книгу Оноре де Бальзака «Утраченные иллюзии». В послесловии к моему изданию приведены слова Ленина из работы «Партийная организация и партийна литература»:

" Господа буржуазные индивидуалисты мы должны сказать вам что ваши речи об абсолютной свободе одно лицемерие В обществе, основанном на власти денег, в обществе, где нищенствуют массы трудящихся и тунеядствуют горстки богачей, не может быть "свободы" реальной и действительной Свободны ли вы от вашего буржуазного издателя, господин писатель' от вашей буржуазной публики которая требует от вас порнографии в рамках и картинах, проституции в виде "дополнения" к "святому" сценическому искусству"


Надо сказать, что цитата подобрана удачно. Ось романа - утрата. Бальзак назвал утрачиваемое иллюзиями. На мой взгляд, герои утрачивают свою человеческую сущность. А иллюзии в том, что вписываясь в построенное великой французской революцией буржуазное общество можно эту сущность сохранить. Эта коллизия актуальна и сегодня. Поэтому роман, написанный чуть не двести лет назад звучит вполне современно. Вкратце о сюжете, Люсьен, молодой поэт и его друг изобретатель Давид...,  или нет, лучше так:

Молодой человек, обласканный своей семьей, поэт и начинающий литератор, красивый юноша, назовем его Леонид, едет в Москву из провинции (скажем из Самары) покорять столицу. Несчастный роман ставший причиной смелого поступка опустим, как служебную деталь. В Москве молодой человек быстро понимает, что ни он сам, ни его литературные труды никому не нужны, однако Леонид не оставляет попыток стать, что называется, человеком с большой буквы, ходит в Ленинку, держит руку на пульсе культурной жизни, поселившись где-то на окраине, вскоре, Леня знакомится с кружком серьезных молодых людей (скажем, это местная ячейка СВ), вместе с которыми молодой человек одолевает трудности бедности и грызет гранит науки, работая над своей книгой. Однако Леонид хочет успеха, да, с друзьями из СВ через 20 лет они возможно (те кто останется живой) изменят мир к лучшему. А женщин, крутую машину и финансовую независимость хочется уже сейчас. Поэтому Леня, будучи все же талантливым молодым человеком, предлагает свои услуги радио Эхо Москвы и становится в ряды тех кто за деньги называет белое черным, а черное белым и преуспевает в этом. Свой литературный талант Леонид ставит на службу пиару и антипиару. Все удается. Деньги, клубы, подруга-стриптизерша. В один прекрасный момент ему заказывают статью порочащую его бывших товарищей по СВ, что ж, скрепя сердце Леонид идет на это. Но успех переменчив. Ради карьеры молодой журналист меняет опозиционное Эхо на пропутинское издание, а бывшие друзья по либеральному лагерю умело подставляют Леонида. Подруга-стриптизерша гибнет от передоза, тачку и айфон с наличностью забирают коллекторы за долги. Леонид на электричках возвращается в Самару.

В это время в Самаре его друг программист, женатый на сестре Леонида, бьется над проблемой искусственного интеллекта. Назовем программиста Дмитрий. У Дмитрия и его прекрасной жены уже маленький ребенок, но дни и ночи напролет талантливый самоучка решает интереснейшую задачу современности. Молодая семья души не чает в Леониде и всем чем может помогает молодому поэту в Москве, а поэт, решая свои финансовые проблемы в Москве дает финансовые обязательства от имени зятя. Таким образом Дмитрий оказывается в паутине долгов. Владелец софтверной конторы Петр любезно выручает Дмитрия, взамен чего патент на искусственный интеллект уходит в руки дельца от АйТи. Дмитрий утешает себя тем, что несмотря на то, что он лично ничего от патента не получил, искусственный интеллект остался в России у российского, теперь олигарха, Петра.

В финале Леонид после неудачной попытки самоубийства уезжает с иностранным гуру, который обещает открыть ему все чакры, а Дмитрий порывает с программированием и переселяется на дачу, где остаток дней посвящает семье и экологичному огородничеству.

Да, Бальзак написал интереснее и более развернуто, но суть в моем переложении я, по-моему, отразил. Капитализм выпотрошил обоих героев. Так же, как он потрошит и потрошил и будет потрошить миллионы других Люсьенов, Давидов, Леонидов и Дмитриев, если его не остановить. Собственно и Ленин сказал о том же. Выход? Есть, и у Бальзака и у меня, не питать капитализм собой, а вести свою игру и делать это с коллективом единомышленников.

Следующая книжка - Виктор Гюго "Девяносто третий год"

Бальзак, СЛОВо

Previous post Next post
Up