Телефонный разговор с Президентом США Бараком Обамой. Между строк.
Что говорят лидеры друг другу по телефону? Наверное не совсем то что потом мы можем прочитать в стенограмме. Давайте попробуем восстановить аутентичный текст.
Обсуждались различные аспекты кризисной ситуации на Украине, прежде всего в юго-восточных регионах, охваченных движением протеста против политики нынешних киевских властей.
С российской стороны подчеркнуто, что протестные выступления в Донецке, Луганске, Харькове, Славянске и других городах украинского юго-востока - результат нежелания и неспособности руководства в Киеве учитывать интересы русского и русскоязычного населения.
[Ваши марионетки в Киеве - негодяи и идиоты, мы вполне могли бы ограничиться Крымом]
Владимир Путин призвал Барака Обаму максимально использовать имеющиеся у американской стороны возможности, чтобы не допустить применения силы и кровопролития.
[ Урезоньте их.]
[А то что?]
[ А то вот что]
В ответ на высказанную Президентом США озабоченность якобы имеющим место российским вмешательством на юго-востоке Украины Президент России отметил, что подобные спекуляции основаны на недостоверной информации.
[Ваша озабоченность, Барак, меня уже не волнует, раньше надо было думать]
Нынешние украинские власти должны думать в первую очередь о том, чтобы реально вовлечь все основные политические силы и регионы в транспарентный процесс выработки новой конституции, гарантирующей основные права и свободы граждан, федеративное устройство страны и её внеблоковый статус.
[Если вы думаете, что сможете в Харькове поставить свои ракеты, то вы ошибаетесь, скорее не будет Украины, чем ваши ракеты будут в Харькове ]
Было условлено продолжить усилия по поиску путей дипломатического взаимодействия в контексте ситуации на Украине в преддверии планируемой четырехсторонней (Евросоюз, Россия, США, Украина) встречи в Женеве 17 апреля.
[ Барак вам срок до 17 апреля угомониться]
Обсуждались различные аспекты кризисной ситуации на Украине, прежде всего в юго-восточных регионах, охваченных движением протеста против политики нынешних киевских властей.
С российской стороны подчеркнуто, что протестные выступления в Донецке, Луганске, Харькове, Славянске и других городах украинского юго-востока - результат нежелания и неспособности руководства в Киеве учитывать интересы русского и русскоязычного населения.
[Ваши марионетки в Киеве - негодяи и идиоты, мы вполне могли бы ограничиться Крымом]
Владимир Путин призвал Барака Обаму максимально использовать имеющиеся у американской стороны возможности, чтобы не допустить применения силы и кровопролития.
[ Урезоньте их.]
[А то что?]
[ А то вот что]
Click to viewВ ответ на высказанную Президентом США озабоченность якобы имеющим место российским вмешательством на юго-востоке Украины Президент России отметил, что подобные спекуляции основаны на недостоверной информации.
[Ваша озабоченность, Барак, меня уже не волнует, раньше надо было думать]
Нынешние украинские власти должны думать в первую очередь о том, чтобы реально вовлечь все основные политические силы и регионы в транспарентный процесс выработки новой конституции, гарантирующей основные права и свободы граждан, федеративное устройство страны и её внеблоковый статус.
[Если вы думаете, что сможете в Харькове поставить свои ракеты, то вы ошибаетесь, скорее не будет Украины, чем ваши ракеты будут в Харькове ]
Было условлено продолжить усилия по поиску путей дипломатического взаимодействия в контексте ситуации на Украине в преддверии планируемой четырехсторонней (Евросоюз, Россия, США, Украина) встречи в Женеве 17 апреля.
[ Барак вам срок до 17 апреля угомониться]