On Air
Thanks to fastnet, now I got a not bad internet connection. So, I can easily download HQ file without waiting too long to finished it.
Beside Single Papa is in Love, I'm watching this drama now. AND I'M LOVING IT!
Here's why
1. The chemistry between 4 main characters is excellent.
2. Park Yong Ha! (I love him @ Winter Sonata & fell in love with his voice when sing All In OST). He also sing 2 songs for this drama OST and I love the single Bad Love.
3. FT Island. Yes, the main song for this drama is One Word by Hongki and friends. It's one hell of a song. The string based intro got me hooked instantly. Plus 2 songs from Park Yong Ha making the OST is ONE GOOD OST album.
One Word - English translation - great song, cheesy lyric.. he he he..
한가지말/One Word - FT Island (track 1)
내가 한가지 못 하는 말
我有一句不能说的话
I have some words I can’t say
내가 한가지 못 듣는 말
我有一句不能听得话
I have some words I can’t hear
사랑해 널 사랑해 한마디를 가슴에 숨겨 놓고
我爱你，爱着你一直藏在我心里
I love you, loving you inside my heart
내게 눈물만 주었던 말
只能让我流泪的话
Words that only make me cry
내게 아픔만 주었던 그 말을
只能让我痛苦的那句话
The words that pain me
이렇게 널 보내는 순간에도 말하지 못하는 말
这样送别你的瞬间也不能说出口的话
Words that I can’t say when I send you off
널 사랑해
爱你
I love you
지금 곁에 서 있는데 넌 대체 누굴 보고있는지
虽然在我身边站着可你到底在看谁
Though you are beside me, who are you looking at?
내 맘 하나 모르는 니가 원망스러워
一点也不了解我的心 你好可恨
You don’t understand my heart, you are hateful
한번만 뒤를 돌아봐 너 하나만 바라는 날
我希望有哪怕你就回头看一眼只有你的那天
How I wish you will look back at me one day
사랑이 너를 부르는데 먼 곳만 보고 아파하고 있는거야.
呼唤着爱你可只能在远方心痛着
Calling out I love you, I can only feel the pain at a distant
내가 한가지 못 하는 말
我不能说的一句话
I can’t say some words
내가 한가지 못 듣는 말
我不能听得一句话
I can’t listen to some words
사랑해 널 사랑해 한마디를 가슴에 숨겨 놓고
我爱你，爱着你一直藏在我心里
I love you, loving you inside my heart
내게 눈물만 주었던 말
只能让我流泪的话
Words that only make me cry
내게 아픔만 주었던 그 말을
只能让我痛苦的那句话
The words that pains me
이렇게 널 보내는 순간에도 말하지 못하는 말
这样送别你的瞬间也不能说出口的话
Words that I can’t say when I send you off
널 사랑해.
我爱你
I love you.
한번만 내 손 잡아줘 널 이토록 바라는 날
我希望佑你哪怕就抓一次我的手的那一天
How I wish you will hold my hand one day
다른 사랑에 아파해도 내 품에 안겨 그 눈물도 닦아줄께
在别人那里受伤就到我的怀里让我擦干你的泪
If you are hurt by him, come to me, let me wipe your tears
가슴이 매일 부르는말
心中每天都在呼唤的话
The words my heart is calling out everyday
가슴이 매일 외치는 말
心中每天都在呼唤的话
The words my heart is calling out everyday
사랑해 널 사랑해 한마디를 눈물로 지워놓고
我爱你，用眼泪擦掉爱着你的那一句
I love you, using my tears to wipe away the words “I love you”
나를 오늘도 살게 한 말
到今天还让我活着的话
The words that let me live till today
내가 오늘도 못 지은 그말은
让我到今天也没有倒下的话
The words that holding me
사랑해 널 사랑해 이 한마디 너에게 듣고 싶어
我爱你，我想把我爱你这一句让你听到
I love you, I will like to let you hear the words “I love you”
내가 한가지 못 하는 말
我不能说的一句话
I can’t say some words
내가 한가지 못 듣는 말
我不能听得一句话
I can’t hear some words
사랑해 널 사랑해 한마디를 가슴에 숨겨 놓고
我爱你，爱着你一直藏在我心里
I love you, loving you inside my heart
내게 눈물만 주었던 말
只能让我流泪的话
Words that only make me cry
내게 아픔만 주었던 그 말을
只会让我心痛的话
Words that only pain me
이렇게 널 보내는 순간에도 말하지 못하는 말
这样送别你的瞬间也不能说出口的话
Words that I can’t say when I send you off
널 사랑해.
我爱你
I love you.
외사랑/Bad Love- Park Yong Ha (track 2)
내 가슴은 사랑을 부르고
我心里呼喊着爱情
My heart calling out for love
내 입술은 말도 못하고
我的唇说不了话
My lips can’t speak
다가서면 깨질까 숨도 못쉬고
靠近你就怕消失 不敢呼吸
Once I’m near you I’m scared that you will disappear, I don’t dare to breathe
아프고 아파도 날 밀어만 내고..
不管多么痛苦 还是把我推开
No matter how difficult it is, push me away...
내 가슴은 이별을 모르고
我的心不知道何谓离别
My heart don’t know how to leave
내 입술로 이별을 하고
用我的唇来离别
Use my lips to say goodbye
말없는 메아리 처럼 한곳만 바라보는
像无语的回音一样 注视着一个地方
Like silent echo, staring at a place
늘 등뒤에서 니이름 불러봐~~
总是在背后叫着你的名字
Keep calling out your name from behind~~
하루를 살아도 너의 사랑으로 살 수 있기를
只活一天也要以你的爱活着
If I can live for one day only, I want to live for your love
하루를 살아도 너의 사랑으로 기억되기를
只活一天也要以你的爱做回忆
If I can live for one day only, I want to keep your love as memory
이젠 니가 없고 혼자 있는일 익숙하기를
现在开始适应没有你独自生活的日子
From now onwards, have to get used to the days of living alone
눈치 없는 가슴이 너를 잊어주길기다릴께..
没见识的心等待着能忘记你
My heart waiting to forget you...
내 눈물은 날 잊으라 하고
我的眼泪让我忘记你
My tears let me forget you
내 머리는 지워 보지만
虽然我的大脑试着消除
Although my mind tries to forget
돌아서면 거짓처럼 니 얼굴만 떠오르고
一回头的话就像谎言一样 总是浮现出你
Looking back all seem like lies, you keep appearing in my mind
떠올라 어떡해 널 잊어~~
一直浮现怎么能忘记你
You keep appearing, how can I forget you~
하루만 지워도 가슴이 져며와 죽을것 같아
就忘记一天我难受的就像要死去
To forget for a day, it pains me like dying~
하루만 지워도 가슴이 무너져 미칠것 같아
就忘记一天心就象崩溃快要疯掉了
To forget for a day, it’s like going crazy
이렇게 너밖에 볼 수 없는 눈먼 사랑이
这样只能看到你的 瞎了的爱情
Like this I can only see you, this blind love
어떻게 널 잊을 수 있니
怎么可以忘记你呢
How to forget you?
날 버릴때 까지~~
直到我抛弃的那天
Till the day I forsake this~~
사랑한단 내말이 넌 들리지 않니~~
‘我爱你’ 你听不到吗
‘I love you’ can’t you hear~~
하루를 살아도 너의 사랑으로 살 수 있기를
就活一天也要以你的爱活下去
To live a day, I want to live for your love
하루를 살아도 너의 사랑으로 기억되기를
就活一天也以你的爱回忆着
To live a day, I want to remember your love
이젠 니가 없고 혼자 있는일 익숙하기를
现在开始适应没有你的日子
From now, I’m getting used to the days without you
눈치 없는 가슴이 너를 잊어주길기다~릴께..
没见识的心 等待着能忘记你
My heart waiting to forget you…
Courtesy Winterlove - Soompi, on air thread
Other version - One Word FT Island
There's one word I cannot say
There's one word I cannot hear
I love you I love you
I hid those words in my heart
The words that left me in tears
The words that gave me only this pain.
The words that i cannot say, even at this moment when I'm letting you go.
I love you
I'm by your side right now, but who are you looking at?
I feel so bitter towards you because you don't even know my feelings for you.
Just look back at me once.
Me, who's looking up to only you.
Love is calling you but you're looking away, hurting yourself.
There's one word I cannot say
There's one word I cannot hear
I love you I love you
I hid those words in my heart
The words that left me in tears
The words that gave me only this pain.
The words that i cannot say, even at this moment when i'm letting you go.
I love you
Just hold my hand once.
Me, who's been looking up to you all this time.
If you're hurt from another love, I'll hold you close and wipe away your dears.
The words my heart calls out every day
The words my heart shouts out everyday
I love you I love you
I wipe these words away with tears
The words that kept me living for today
The words that i can't wipe out again today
I love you I love you
I want to hear these words from you.
There's one word I cannot say
There's one word I cannot hear
I love you I love you
I hid those words in my heart
The words that left me in tears
The words that gave me only this pain.
The words that I cannot say, even at this moment when I'm letting you go.
I love you
4. Great cameos every episode: a glimpse of Daniel Henney @ 1st eps, FT Island, Jeon Do Yeon, Park Shi Hyeon, Kim Min Jun, Uhm Ji Won, Kang Hye Jun, Lee Hyo Ri. Gosh! That's a lot for a tv production.
5. Great production team, exciting story line, good and smart camera angle, nice setting choice (taiwan, and especially Kim Ha Neul character house!)
6. Adding one more, after watching ep. 9. New cute guy alert. His name is Ricky Kim. Not much of info about him. But I love him esp when he speaks Korean. Sexy! And there's something about his face expression. So melancholy. So sad but still handsome. :)
Brief info from sylver - soompi
"I saw him on KBS World this morning. If I remember correctly, his name is Ricky Kim and he's half Korean, half American. His mother is Korean. His father died when he was 14. He has a brother. He used to work as a reporter for CBS in the States. According to the KBS report, he moved to Korea to be closer to his maternal grandmother and to learn more about Korea and its culture. He's been living in Korea for two years."
Beside Single Papa is in Love, I'm watching this drama now. AND I'M LOVING IT!
Here's why
1. The chemistry between 4 main characters is excellent.
2. Park Yong Ha! (I love him @ Winter Sonata & fell in love with his voice when sing All In OST). He also sing 2 songs for this drama OST and I love the single Bad Love.
3. FT Island. Yes, the main song for this drama is One Word by Hongki and friends. It's one hell of a song. The string based intro got me hooked instantly. Plus 2 songs from Park Yong Ha making the OST is ONE GOOD OST album.
One Word - English translation - great song, cheesy lyric.. he he he..
한가지말/One Word - FT Island (track 1)
내가 한가지 못 하는 말
我有一句不能说的话
I have some words I can’t say
내가 한가지 못 듣는 말
我有一句不能听得话
I have some words I can’t hear
사랑해 널 사랑해 한마디를 가슴에 숨겨 놓고
我爱你，爱着你一直藏在我心里
I love you, loving you inside my heart
내게 눈물만 주었던 말
只能让我流泪的话
Words that only make me cry
내게 아픔만 주었던 그 말을
只能让我痛苦的那句话
The words that pain me
이렇게 널 보내는 순간에도 말하지 못하는 말
这样送别你的瞬间也不能说出口的话
Words that I can’t say when I send you off
널 사랑해
爱你
I love you
지금 곁에 서 있는데 넌 대체 누굴 보고있는지
虽然在我身边站着可你到底在看谁
Though you are beside me, who are you looking at?
내 맘 하나 모르는 니가 원망스러워
一点也不了解我的心 你好可恨
You don’t understand my heart, you are hateful
한번만 뒤를 돌아봐 너 하나만 바라는 날
我希望有哪怕你就回头看一眼只有你的那天
How I wish you will look back at me one day
사랑이 너를 부르는데 먼 곳만 보고 아파하고 있는거야.
呼唤着爱你可只能在远方心痛着
Calling out I love you, I can only feel the pain at a distant
내가 한가지 못 하는 말
我不能说的一句话
I can’t say some words
내가 한가지 못 듣는 말
我不能听得一句话
I can’t listen to some words
사랑해 널 사랑해 한마디를 가슴에 숨겨 놓고
我爱你，爱着你一直藏在我心里
I love you, loving you inside my heart
내게 눈물만 주었던 말
只能让我流泪的话
Words that only make me cry
내게 아픔만 주었던 그 말을
只能让我痛苦的那句话
The words that pains me
이렇게 널 보내는 순간에도 말하지 못하는 말
这样送别你的瞬间也不能说出口的话
Words that I can’t say when I send you off
널 사랑해.
我爱你
I love you.
한번만 내 손 잡아줘 널 이토록 바라는 날
我希望佑你哪怕就抓一次我的手的那一天
How I wish you will hold my hand one day
다른 사랑에 아파해도 내 품에 안겨 그 눈물도 닦아줄께
在别人那里受伤就到我的怀里让我擦干你的泪
If you are hurt by him, come to me, let me wipe your tears
가슴이 매일 부르는말
心中每天都在呼唤的话
The words my heart is calling out everyday
가슴이 매일 외치는 말
心中每天都在呼唤的话
The words my heart is calling out everyday
사랑해 널 사랑해 한마디를 눈물로 지워놓고
我爱你，用眼泪擦掉爱着你的那一句
I love you, using my tears to wipe away the words “I love you”
나를 오늘도 살게 한 말
到今天还让我活着的话
The words that let me live till today
내가 오늘도 못 지은 그말은
让我到今天也没有倒下的话
The words that holding me
사랑해 널 사랑해 이 한마디 너에게 듣고 싶어
我爱你，我想把我爱你这一句让你听到
I love you, I will like to let you hear the words “I love you”
내가 한가지 못 하는 말
我不能说的一句话
I can’t say some words
내가 한가지 못 듣는 말
我不能听得一句话
I can’t hear some words
사랑해 널 사랑해 한마디를 가슴에 숨겨 놓고
我爱你，爱着你一直藏在我心里
I love you, loving you inside my heart
내게 눈물만 주었던 말
只能让我流泪的话
Words that only make me cry
내게 아픔만 주었던 그 말을
只会让我心痛的话
Words that only pain me
이렇게 널 보내는 순간에도 말하지 못하는 말
这样送别你的瞬间也不能说出口的话
Words that I can’t say when I send you off
널 사랑해.
我爱你
I love you.
외사랑/Bad Love- Park Yong Ha (track 2)
내 가슴은 사랑을 부르고
我心里呼喊着爱情
My heart calling out for love
내 입술은 말도 못하고
我的唇说不了话
My lips can’t speak
다가서면 깨질까 숨도 못쉬고
靠近你就怕消失 不敢呼吸
Once I’m near you I’m scared that you will disappear, I don’t dare to breathe
아프고 아파도 날 밀어만 내고..
不管多么痛苦 还是把我推开
No matter how difficult it is, push me away...
내 가슴은 이별을 모르고
我的心不知道何谓离别
My heart don’t know how to leave
내 입술로 이별을 하고
用我的唇来离别
Use my lips to say goodbye
말없는 메아리 처럼 한곳만 바라보는
像无语的回音一样 注视着一个地方
Like silent echo, staring at a place
늘 등뒤에서 니이름 불러봐~~
总是在背后叫着你的名字
Keep calling out your name from behind~~
하루를 살아도 너의 사랑으로 살 수 있기를
只活一天也要以你的爱活着
If I can live for one day only, I want to live for your love
하루를 살아도 너의 사랑으로 기억되기를
只活一天也要以你的爱做回忆
If I can live for one day only, I want to keep your love as memory
이젠 니가 없고 혼자 있는일 익숙하기를
现在开始适应没有你独自生活的日子
From now onwards, have to get used to the days of living alone
눈치 없는 가슴이 너를 잊어주길기다릴께..
没见识的心等待着能忘记你
My heart waiting to forget you...
내 눈물은 날 잊으라 하고
我的眼泪让我忘记你
My tears let me forget you
내 머리는 지워 보지만
虽然我的大脑试着消除
Although my mind tries to forget
돌아서면 거짓처럼 니 얼굴만 떠오르고
一回头的话就像谎言一样 总是浮现出你
Looking back all seem like lies, you keep appearing in my mind
떠올라 어떡해 널 잊어~~
一直浮现怎么能忘记你
You keep appearing, how can I forget you~
하루만 지워도 가슴이 져며와 죽을것 같아
就忘记一天我难受的就像要死去
To forget for a day, it pains me like dying~
하루만 지워도 가슴이 무너져 미칠것 같아
就忘记一天心就象崩溃快要疯掉了
To forget for a day, it’s like going crazy
이렇게 너밖에 볼 수 없는 눈먼 사랑이
这样只能看到你的 瞎了的爱情
Like this I can only see you, this blind love
어떻게 널 잊을 수 있니
怎么可以忘记你呢
How to forget you?
날 버릴때 까지~~
直到我抛弃的那天
Till the day I forsake this~~
사랑한단 내말이 넌 들리지 않니~~
‘我爱你’ 你听不到吗
‘I love you’ can’t you hear~~
하루를 살아도 너의 사랑으로 살 수 있기를
就活一天也要以你的爱活下去
To live a day, I want to live for your love
하루를 살아도 너의 사랑으로 기억되기를
就活一天也以你的爱回忆着
To live a day, I want to remember your love
이젠 니가 없고 혼자 있는일 익숙하기를
现在开始适应没有你的日子
From now, I’m getting used to the days without you
눈치 없는 가슴이 너를 잊어주길기다~릴께..
没见识的心 等待着能忘记你
My heart waiting to forget you…
Courtesy Winterlove - Soompi, on air thread
Other version - One Word FT Island
There's one word I cannot say
There's one word I cannot hear
I love you I love you
I hid those words in my heart
The words that left me in tears
The words that gave me only this pain.
The words that i cannot say, even at this moment when I'm letting you go.
I love you
I'm by your side right now, but who are you looking at?
I feel so bitter towards you because you don't even know my feelings for you.
Just look back at me once.
Me, who's looking up to only you.
Love is calling you but you're looking away, hurting yourself.
There's one word I cannot say
There's one word I cannot hear
I love you I love you
I hid those words in my heart
The words that left me in tears
The words that gave me only this pain.
The words that i cannot say, even at this moment when i'm letting you go.
I love you
Just hold my hand once.
Me, who's been looking up to you all this time.
If you're hurt from another love, I'll hold you close and wipe away your dears.
The words my heart calls out every day
The words my heart shouts out everyday
I love you I love you
I wipe these words away with tears
The words that kept me living for today
The words that i can't wipe out again today
I love you I love you
I want to hear these words from you.
There's one word I cannot say
There's one word I cannot hear
I love you I love you
I hid those words in my heart
The words that left me in tears
The words that gave me only this pain.
The words that I cannot say, even at this moment when I'm letting you go.
I love you
4. Great cameos every episode: a glimpse of Daniel Henney @ 1st eps, FT Island, Jeon Do Yeon, Park Shi Hyeon, Kim Min Jun, Uhm Ji Won, Kang Hye Jun, Lee Hyo Ri. Gosh! That's a lot for a tv production.
5. Great production team, exciting story line, good and smart camera angle, nice setting choice (taiwan, and especially Kim Ha Neul character house!)
6. Adding one more, after watching ep. 9. New cute guy alert. His name is Ricky Kim. Not much of info about him. But I love him esp when he speaks Korean. Sexy! And there's something about his face expression. So melancholy. So sad but still handsome. :)
Brief info from sylver - soompi
"I saw him on KBS World this morning. If I remember correctly, his name is Ricky Kim and he's half Korean, half American. His mother is Korean. His father died when he was 14. He has a brother. He used to work as a reporter for CBS in the States. According to the KBS report, he moved to Korea to be closer to his maternal grandmother and to learn more about Korea and its culture. He's been living in Korea for two years."