(no subject)
В субботу я проснулась и поняла, что окончательно заболела.
Неокончательно я болела всю прошлую неделю - то сопля какая в носу зачешется, то в горле запершит - но, поскольку всё это дело никак не развивалось, а после конных тренировок и вовсе пропало, я решила было расслабиться и спокойно поработать свои двадцать пять часов в сутки. Но фиг - не прокатило.
Короче, в субботу я проснулась и поняла, что окончательно заболела, вот только во второй половине дня предстояло награждение меня почётным призом города Г. за всю ту бесплатную работу, которую я тут, подумал мой ужасно уставший и ужасно больной мозг, leisten - выполняю, короче.
На это награждение мне следовало притащить свою тушку, наряженную в платье, а поскольку их я не ношу - в деловой костюм. Костюма у меня нет. Поэтому с утра чисто теоретически планировался шоппинг (ну или планировалось объяснить себе, что костюм - это всё условности, потерпят меня в брюках, которые не джинсы, и в прекрасной рубашке с китами от "Вижа-маркет", да, это реклама, у них такие классные рубашки, что в очередной поездке в Россию я купила себе семь штук и теперь хожу такая одна во всей Германии).
В общем, поскольку я заболела, шоппинг отменился, но тушку на мероприятие я-таки потащила.
Где поимела шикарное выступление со сцены - о боже, я невероятно надеялась, что без этого обойдётся и мне никто не будет задавать идиотские вопросы, или хотя бы позволит сказать десятисекундную речь, которую я накидала себе в телефон заранее.
Но хрен.
Сперва весь зал посмотрел видео с моим участием (где закадровый голос говорил о том, как много я всего делаю бесплатно, но при этом ни слова о самом Ч.), потом видео, в котором я говорю, как меня прёт работать с двуязычными детьми (тьфу на тебя, оператор, который сказал "не надо ничего о Ч. рассказывать, об этом расскажет диктор в видео до этого, просто скажите что-нибудь милое и про сердце" - есть в немецком языке выражение такое, мол, лежать у сердца, лежит у сердца мне, короче, работа с двуязычными детьми).
И вот - все, включая ведущего, посмотрели видео, я кое-как втащила себя на сцену (температура уже поднималась) и мысленно дала сама себе полную свободу: чтоб и не опозориться, и поржать.
- Расскажите коротко, фрау такая-то (прочитал ведущий на всякий случай по слогам мою фамилию, потому что в видео голосом диктора, а потом моим голосом он услышал два разных варианта), а чем таким интересным занимается ваш центр?
- Коротко не получится.. (начала я и дала залу проржаться), но мы делаем то-то и то-то и еще вон то.
- Как классно, - сказал ведущий, - а как это целевая аудитория это воспринимает, много у вас участников?
- О да, участников у нас немало, но мы не всегда можем охватить часть нашей целевой аудитории, - нечаянно полезла не в ту степь я, но было уже поздно - потому что, знаете, город нас поддерживает очень мало, точнее, знаете, совсем никак (тут зал начал ржать, а мэр города, который сидел в первом ряду, уже заказывал меня киллеру и блин, вообще-то мне надо бы с ним было контакт наладить, но чорт, поздняк метаться), так вот, поддерживает нас город совсем никак, поэтому на большинство проектов мы можем принять только тех детей, чьи родители готовы за это платить.
- Ага, - сказал ведущий. - А вот еще расскажите, почему же вы всё это делаете?
- Потому, что больше некому, - сказала я и дала залу поаплодировать.
Уже потом я подумала о том, что, наверное, мне стоило бы польстить городским властям, а не как всегда.
Но.. что ж. Меня как минимум запомнили