(no subject)

[ssirenko]

іду по вулиці старого міста в Тунісі. сидить дядько в кафе, відкрите таке, на вулиці, фактично.
питає (вільний переклад на українську):

- привіт? ти Бред Піт?
- ні, - кажу.
- а звідки?
- з України.
- ну хорошого дня тобі.

---

іду по вулиці.
хлопець із магазинчика:

- polska?
я на ігнорі іду собі далі.
він так здивовано-розчаровано:
- no polska?!...