Много лет назад какой-то дебил решил ввести новые правила транскрипции для заграничных документов и теперь мой сын Юрий вынужен страдать, как и всякие Юлии, или не дай бог Юлии Юрьевны.
Как жить, если твоё имя в транскрипции напоминает набор римских цифр, нежели простое имя Юра?