Chapter 27 Before the storm
第二十七章 风暴前夕
圣诞晚宴令人雀跃。阿不思,米涅娃和海格也加入了他们,哈利意识到他在世上最爱的人们都已经齐聚在了餐桌边。他想不出还有什么礼物会比他坐在这里,成为这个奇特大家庭一份子更棒。他知道战争依旧是他头上的达摩克里斯之剑,等他们回到霍格沃茨,他们也就回到了不断折磨他的担忧之中。但在这一天之前,他很开心,他决定暂时地忘掉那一切。
阿不思理所当然想听取更多关于斯莱特林藏书的讯息,哈利答应会带校长一起去密室看看那里是不是还有别的有价值的书。老实说,自己更够进入校长没法进入的霍格沃茨地盘--这种想法真的很让他别扭。
他们谈到了深夜,但是最后海格,阿不思,米涅娃和西弗勒斯都依次向他们道了晚安返回了霍格沃茨,而格兰杰夫妇则准备使用阿不思带个他们的门钥匙回家。在西弗勒斯离开前,他把哈利带到了屋外,想私下里和他说会儿话。
“谢谢你邀请我,哈利,”他告诉男孩。“我没料到我会这么开心。”
哈利咧着嘴对他笑,他刚刚矫正的视力让他能更清晰地看到西弗勒斯眼中微笑的情绪。如果你知道要找寻什么,那男人的脸实际上非常富有表现力,尽管他很少笑。“我很高兴你来了。”
“这就是你所渴望的吗?”西弗勒斯好奇地问道,回过头看向屋子。哈利立刻就理解男人在讲些什么,他邀请西弗勒斯的记忆突然跃入脑海。
“是的,”他点点头。“这就是我想象中一个家庭应该有的样子。”
西弗勒斯点点头,转身离开,虽然在此之前他还是驻足了一会儿,若有所思的说道。“你知道……虽然韦斯莱一家缺乏政治特权和社会地位,但他们确实非常难得。”
鉴于西弗勒斯对于格兰芬多的评价,上述话可以称的上是高度赞誉。西弗勒斯自己的家族就不是这样。不久之前他还告诉哈利,憎恶是一个家庭中共同的主题,是连接起家庭成员的纽带。他公开坦诚这理论对于韦斯莱家不适用。
“我知道,”哈利赞同道。“但是对比起我成长的地方,你们才真的难得。”
西弗勒斯皱着眉深思,但还是什么也没说。相反,他给了哈利一个非常罕见的微笑,然后冲他点点头,幻影显形回家了。哈利依旧咧着嘴跑回屋里加入位于客厅的小天狼星和莱姆斯。
阿不思安排哈利,赫敏,罗恩和金妮在其他学生们乘坐霍格沃茨特快返回的前两天回到城堡。西弗勒斯发现自己正焦躁地等待哈利的回归。他比自己所预期还要想念男孩;没有他的房间看起来似乎空空如也。虽然在床上,他从来没有碰过男孩,没有他在身边的夜晚,他感到分外的寒冷。
他花了绝大部分的剩余假期拜读哈利送给他的书。他怀疑那格兰芬多理解对于像他这样的人,一本萨拉扎 斯莱特林的私人笔记意味着什么--手稿里所蕴含的知识是整个世界范围内最热门的绝密。阿不思自己就已经迫不及待地翻阅了这本书,而西弗勒斯则已亲手抄写了一份,里面的有些内容西弗勒斯承诺自己可以办到。虽然狼人治愈的方法极其困难,西弗勒斯还是确定这药剂可以起到作用。这需要他和卢平两方面的共同努力,不过他愿意尝试一下,而且知清楚卢平也是抱有相同的想法。他兴奋地期待着将结果公之于众的那天。
至于哈利,他发现自己期待着年轻人能够再次陪伴于他左右。他给那个格兰芬多的魔药不仅仅是提高他的视力,同样也拥有矫正他近视的效用。没有那些笨重的眼镜儿,男孩不只是有吸引力,更称的上是英俊了。他毫无疑问在男孩回到霍格沃茨时,女孩们会对他趋之若鹜,也有有部分男孩们也会。
令人惊讶的是,布莱克和卢平为了他所赠与哈利的魔药分别单独地向西弗勒斯道谢。这举动让他确定了哈利在成长期间从来没有收到过任何适当的眼科护理的猜测是准确的。很显然,男孩这些年一直带着的眼镜儿并非专门为他配置--徳思礼一家给男孩的眼镜儿是邻居扔掉的。
西弗勒斯突然想到哈利在视力欠佳的状态就已经如此不可战胜,要是恢复了视力,他自己的学院球队现在更是一点机会都没有了。看来知道哈利毕业,他都没希望从米涅娃那里赢会赌注。哈利对自己能成为职业魁地奇球员的预言将是完全可能的。
哈利在早上的晚些时候回到了他们的住处,看起来很开心回来,也对再次陪伴他感到愉悦。男孩只花了几分钟整理好东西后就再次跑掉了--他解释说要带阿不思去密室。西弗勒斯想亲自见见那些藏书,于是毛遂自荐一同前往,他们三个和罗恩,赫敏,莱姆斯以及小天狼星花了一整天的时间来探索斯莱特林的领域。金妮 韦斯莱没有加入他们,她第一次的时候就已经将密室看够了。
对于西弗勒斯来说,听哈利 波特说蛇语是件很古怪的经历。除了哈利二年级时的决斗,没人再听到过。在此之前,西弗勒斯见过的唯一一个会说蛇语的人只有伏地魔。因为伏地魔,这种语言变成了邪恶的象征--黑暗、恐怖。从哈利的唇间吐出的蛇语则震惊了所有人。莱姆斯,小天狼星和阿不思以前从来没听得到过,在男孩嘶嘶地命令打开密室一扇又一扇的门时,他们沉默地盯着他。
对西弗勒斯而言,这种声音带着魔力;出自哈利的口中唤起了他的情欲。没有一个活着的斯莱特林会不嫉妒哈利蛇语的能力。西弗勒斯很尴尬,因为他发现自己在哈利的这种嗓音之下他勃起了,男人万分感激他现在穿的是一件长袍。然而,他只从莱姆斯那里收到了一个古怪的目光,除此之外其他人都没有注意他的反应。
和这么多的格兰芬多一起探索密室感觉真的很奇怪。西弗勒斯觉得受到了(亵渎--然后他看到了斯拉特林雕像前地板上的巨大蛇怪尸体,再一次明白他严重低估了和他结婚的这个年轻人。一个才十二岁的少年杀死了这么一头生物非常不可思议。他在被这怪物咬伤之后还能得以幸存下来,就算有凤凰的援助,他的一系列举动还是对逻辑的公然蔑视。
所有的格兰芬多围在死兽周围,用魔杖戳刺着它。而阿不思仅仅只是站在塔面前,蓝眼睛里闪着古怪的光芒。西弗勒斯看着老人转头凝视着哈利,而男孩此刻正不理他的教父和好友的交流,一个劲地看着斯莱特林巨大的雕像。西弗勒斯能够在老人地眼里看到赞美和悲痛,然后关怀地转向了他这里。
“阿不思?”他平静地问道。
“我没想过会是这种生物,西弗勒斯。”阿不思轻声说道。
“他能够活下来简直是不可能的,”西弗勒斯赞同道。
“是啊,”阿不思同意。“简直不可能会活下来。不过哈利经常能将腐朽化为神奇,不是吗?”
西弗勒斯听着皱起了眉头,纳闷阿不思所指的是什么。他当然已经研究了哈利在霍格莫德使用过的王之心声,不过撇开魔咒的翻译不说,这魔咒应该没用,因为似乎不再起作用了,他没有得到任何有用的讯息。他像格兰杰和韦斯莱一样亲自尝试了魔咒,但也失败了。哈利是如何强迫一个食死徒协助他的,他现在还不知道。他怀疑阿不思知道,或者说比他知道的多一点。不过阿不思 邓布利多总是有他自己的秘密。
西弗勒斯问哈利他可不可以将蛇怪的尸体作为魔药材料收集起来--吓了男孩一大跳。“你为什么要问我?”他大声问道。
“根据法律,它是属于你的。”西弗勒斯解释地很简单。“你要知道,这值一大笔钱。”
哈利看起来很惊讶,但他还是挥了挥手。“噢,你知道拿这个没用,拿去吧。”
在格兰芬多们在蛇怪尸体上方“啊啊呀呀”个不停时,他召唤了两个私人的家养小精灵,他们开始这项将剩余尸体回收的艰巨任务。
“图书室要穿过那里,”哈利解释道,指了指斯莱特林雕像的嘴巴。他们都带来了自己的扫把,紧随哈利其后。莱姆斯,阿不思,赫敏和西弗勒斯好像置身于天堂一般,他们花了大部分时间在快速阅览遗留下来的书--而小天狼星,罗恩和哈利则再角落里玩着爆炸牌消磨时间。
西弗勒斯和阿不思在接下来的一整天都锁在阿不思的办公司里阅览从斯莱特林的密室里拿出来的书,而莱姆斯和小天狼星则去往了黑暗森林寻找一些西弗勒斯开始酿制狼人药剂需要用到的一串魔药名单。他们让那四个年轻格兰芬多自己去魁地奇球场玩打雪球--男孩队对女孩队。
阿不思和西弗勒斯最后在晚餐时间现了身,刚好莱姆斯和小天狼也从森林里回来了。但在坐下开吃之前,西弗勒斯看了一遍成分列表,检查他们是不是找齐了必须的成分。虽然小天狼星从来不是个优秀的魔药学生,莱姆斯最起码还是知道他有足够的能力来完成和收集魔药。
“孩子们去了哪里?”米涅娃走进大厅和他们共进晚餐时说道。
西弗勒斯抬起头环视了一圈,第一次注意到那些年轻的格兰芬多们一个都还没从冰天雪地里回来。夜幕已经降临,他们还没回来,这很不寻常。在他正要去找他们是,大厅的门突然被撞开了,出乎西弗勒斯意料的是他的姐姐戴安娜跑了进来,紧跟在她后面是海格。
“西弗勒斯!”她哭喊道,黑色的眼中疯狂而绝望。“我没能阻止他!”
一股寒意冲上了西弗勒斯的身体。“戴安娜?”他抓起了姐姐的胳膊,剧烈地晃着她。“你在说什么?阻止谁?”这是不是和之前凯撒的事情有关……
“我尽力阻止他了,”她说道,面色苍白又惊恐。“但我做不到!他们带走了哈利!”
西弗勒斯听不下去了。他就像一支箭,猛地冲出了大厅,后面紧跟着小天狼星 布莱克和莱姆斯 卢平。米涅娃和阿不思也跟在他们后面一起跑向了年轻格兰芬多们游戏的魁地奇球场。此刻外面一片漆黑,月光比新月亮不了多少。阿不思在空中施了好几个巫师照明咒,照亮他们奔向球场的雪地。随着他们的接近,西弗勒斯简直无法呼吸。他可以看到好几个人人一动不动地躺在泥泞的雪地里,让他回想起在他回归霍格沃茨时,也是在同一片球场上横陈着食死徒和傲罗们的尸体的可怕记忆。但是这次没有骷髅标记,也没有血迹。三人一动不动地躺在雪地里。
西弗勒斯跑到了最近的一人身边,他立刻辨认出哈利不在其中。他跪下来伸出手,赫敏 格兰杰脸色苍白,毫无表情的脸摸起来很冰冷。不过在他将手指压到她的喉咙上,他能感觉到动脉缓慢但是稳健地跳动。“她还活着。”他松了一口气,告诉其他人,莱姆斯和小天狼星检查另外两个韦斯莱。
“他们也活着,”小天狼星宣布道,拼命想找些哈利的痕迹。他立刻变成了大狗的模样,开始在地面上嗅闻着,快速地转着圈搜索。
西弗勒斯立马站了起来,再一次抓住了戴安娜。“这是谁干的?”他喝问道。“是谁带走他?是凯撒吗?”虽然他安置在凯撒身上的监视咒没有发出警报,不过他怀疑可能是他弟弟找到方法绕过了这个程序……
戴安娜看起来疑惑额一下,但很快摇摇头。“不,西弗勒斯,是埃里克。埃里克带走了他。”
很长一段时间内,她的话没有获得任何回应。看在梅林的份上,埃里克究竟为什么要带走哈利?他们之间没有矛盾,但西弗勒斯可以用性命发誓埃里克不是效忠于黑魔王,也绝不会效忠于黑魔王。西弗勒斯黑白不明的过去让造成了他和他姐姐的丈夫之间的不和。“为什么?”他暗哑着声音问道。“他为什么要这么做?哈利对他做了什么吗?”
“什么也没有,”戴安娜说道。“和哈利没什么关系。他们带走他是为了强迫布列塔尼亚(即:大不列颠)魔法部正视他们欠冬之大地(Winter Lands)的血债。他们挟持他作为人质。”
冬之大陆的血债?西弗勒斯只能模糊地想起一些事情--依稀涉及到在他和戴安娜结婚后第一次回去的事情。但西弗勒斯在他回来后没有和任何一位家族成员说过话,所以对整个事件一无所知。让人无法接受哈利在那时就已经被牵扯进了这种疯狂的事情之中。“他们会把他带去哪里,戴安娜?”
“白霜庄园。”戴安娜说。
西弗勒斯的心颤抖了一下。“是冬之大陆的心腹地带。”他大声说。他们没法飞去冬之大陆,更没法幻影显形。唯一的方法是乘船进入冰冷的北海,在隆冬可谓前途坎坷。他迫切地转向了阿不思。
“我会去魔法部找找有关的一切,”阿不思答应他,他知道邓布利多会将血债彻底调查一番。“你们三个去追哈利,把他带回家来。”
西弗勒斯向身后的快速一瞥向他证实了阿不思嘴里的“三个”是指他,布莱克和卢平。两位劫盗者眼中暗沉的怒火奇怪地安抚了西弗勒斯。人生头一遭,他很感激这两个男人和他站在同一阵线上。他知道对于这个使命而言,除了他们可能再没有更好的伙伴了。
第二十七章 完结