Довлеет дневи
I hate the Fourth of July. The early middle age of summer. Everything is alive and kicking for now, but the eventual decline into fall has already set itself in motion. Some of the lesser shrubs and bushes, seared by the heat, are starting to resemble a bad peroxide job. The heat reaches a blazing peak, but summer is lying to itself, burning out like some alcoholic genius. And you start to wonder - what have I done with June?
Gary Shteyngart "Super sad true love story"
Терпеть не могу четвертое июля. Лето вступает в средний возраст. Всё еще полно жизни и цветет, но неизбежное скатывание в осень уже началось. Некоторые мелкие кусты, опаленные солнцем, начинают напоминать мочалку на голове пероксидной блондинки. Жара достигает (доводит до) белого каления, но лето обманывает себя самое, выгорая как запойный гений. И начинаешь спрашивать - на что я потратил июнь?
Фотографий могло б быть намного больше, но, во-первых, мне лень; во-вторых, они никому тут особо и не нужны, а в третьих... сие неважно.
Flaming June! Literally! Burning, scorching... Every single day - lower nineties, middle nineties... July is not going to be any better.
Gary Shteyngart "Super sad true love story"
Терпеть не могу четвертое июля. Лето вступает в средний возраст. Всё еще полно жизни и цветет, но неизбежное скатывание в осень уже началось. Некоторые мелкие кусты, опаленные солнцем, начинают напоминать мочалку на голове пероксидной блондинки. Жара достигает (доводит до) белого каления, но лето обманывает себя самое, выгорая как запойный гений. И начинаешь спрашивать - на что я потратил июнь?
Фотографий могло б быть намного больше, но, во-первых, мне лень; во-вторых, они никому тут особо и не нужны, а в третьих... сие неважно.
Flaming June! Literally! Burning, scorching... Every single day - lower nineties, middle nineties... July is not going to be any better.