日本語
У меня на компьютере на работе вичит бумажка, а на ней - фраза на изучаемом мной японском. Пришёл коллега. Попытался прочесть наоборот на иврите - вышла неведомая хрень. Это и понятно, хирагана плохо бьется с ивритом. - Что там написано? - спрашивает он.
Возможно, я и хотела бы сказать, что написано там "Настоящий самурай чтит бусидо" или "Дорогу осилит идущий". Может, и стоило бы. Но я сказала правду:
- Белка наслаждается котлеткой.
Почему бы ей, собственно, не наслаждаться?