This LJ is friend-locked.

[squealwithglee]

this is no longer a masterpost.

all contents related to m/a fandoms have been moved to this address. hope the new blog will be more satisfactory to those people who want those things from me than this place

Comments

Chao~

[shizaya0906]

Có mấy lần lang thang trên mấy nhóm dịch tiếng Anh, thấy nick squealwithglee xin permission các bộ hay; hôm bữa lên Youtube lại thấy vid Oder Made vietsub của cậu Bay; mới nãy thì lên Cổng Truyện dịch của VNS thấy pj Aberrance!!.

Lòng vòng mấy hồi, mấy tuần, rốt cũng kiếm được nhà cậu :D
Âu cũng là cái duyên.
Cậu cho mình add vào friend list ha~? :x

Ngày lành.

Re: Chao~

[squealwithglee]

A xin chào :"D. Thực ra trước đó tớ dùng wordpress dưới danh nghĩa nhóm, nhưng bây giờ làm dưới danh nghĩa cá nhân nên chuyển sang LJ. Cậu bỏ nhiều thời gian vậy để tìm tớ ư xD. Ừ nếu cậu muốn thì đừng ngại :3.

[shizaya0906]

Wordpress tớ ít dùng lắm vì mạng tớ xài chặn trang đó. Thật ra tớ thấy nick cậu lần đầu trên LJ lúc cậu xin permission của một bạn translator cho project của Bons. Sau đó, đi kiếm hàng doujinshi down về đọc, lại thấy cậu bên một project KnB của Inumog. Sau sau nữa lại gặp cậu liên tục trên mạng...
:)) Quả là Trái đất Tròn, mạng net nó cũng... tròn theo~

Riết rồi cũng nhớ tên cậu. Duyên phận nó thế chớ cũng chả phải stalk cậu làm gì đâu, đừng có sợ tớ đấy. Và, vì thấy cậu hoài riết, quyết định cho cậu vào friend list luôn~ :D

* cắn cắn *
Tớ nhớ cậu cũng có ý định dịch Nemesis của Bons, phải không nhỉ? Chưa kiếm được bản scan tốt sao?

[squealwithglee]

Thế tớ kể một điều bất ngờ hơn nhé là tớ cũng để ý thấy cậu còm men ở nhiều chỗ và từng lăn qua LJ cậu rồi :" >.
Ừa raw Nemesis tớ chưa kiếm đâu ra bản tốt hơn nên vẫn tạm xếp đó chưa động thủ gì hết á D:, nếu sau mà tuyệt vọng quá thì đành làm trên raw ấy thôi.
Mà ở đây tớ không repost lại vài dou đã post ở wordpress, trừ khi bây giờ chỉnh sửa lại, cơ mà những dou tớ thích nhiều nhất thì do trước đây thích om nên giờ qua đây rồi mới làm :3.

[shizaya0906]

Nào ai đoán được chữ ngờ...
Công nhận là bất ngờ thiệt, hóa ra bạn Bay đã từng theo dõi tớ rồi đấy ư~? ;))

Về Nemesis thì tớ chỉ thấy có ở tumblr là nhiều, cứ quăng tất cho cậu tham khảo vậy...

+ [Scanlation by meo23 - http://meo23.livejournal.com/]
http://durarara.livejournal.com/743450.html

+ [Eng]
http://yaoi-land-doujinshi.tumblr.com/post/31535658385/durarara-dj-nemesis

+ [Raw]
http://cherry-toxic.tumblr.com/post/22250874766/drrr-doujinshi

[squealwithglee]

Nếu tớ không nhầm thì tớ đã lăn qua tầm 2~3 lần *che mặt*, nhớ cái câu sub title của cậu do là ngay hôm ấy vừa reblog trên tumblr nguyên câu ấy luôn :}. Bạn meo cũng xài raw của cherry-toxic mà, cũng vậy cả, tớ xếp ở máy mà chưa làm vì size quá là ._.
Tớ là loại hay âm thầm đi linh tinh âm thầm xem linh tinh lắm ha ha *lăn*.

[shizaya0906]

Lăn qua rồi hả? Thế áo có dính bụi không?
...Dạo này bận quá, tớ cũng bỏ bê chính LJ của mình; bám bụi kinh :((

Mà, sub title nào nhỉ~?

Tớ là tớ cũng hay đi đây đi đó, đi được mấy ngày rồi ở, ở được dăm ngày lại phắn (¬‿¬) *lấy cái rổ lùa cái bạn đang-lăn, cắp về nhà làm của riêng*

EDIT: Thật, dịch Manga/Doujinshi, tớ sợ nhất khâu photoshop (có lẽ vì trình gà ﾍ(;´Д｀ﾍ)). Qua bên Anime/Vid, khổ nhất cái khâu encode...
Nói túm đi túm lại, tớ chả giỏi lĩnh vực nào car~ ヘ（´ｏ｀）ヘ

[squealwithglee]

Sub thì ngồi time là nản nhất chứ nhỉ tớ thấy thế D: encode thì cài lằng nhằng thôi... Giờ tớ cũng chỉ dùng LJ với fb thôi chứ bỏ bê wp tumblr các kiểu hết. Không làm khâu kĩ thuật được thì làm khâu dịch thuật :3.
À, là, Am I really alive?

A cả ngày rep bằng điện thoại không để ý font bị lỗi òa òa ra là thế -o-.

[shizaya0906]

Ngồi time hiển nhiên là nản, phải chỉnh sửa từng li từng tí. Còn encode thì sai khâu nào đó là chả thể biết mình sai khâu nào, kiểu như làm xong hết mọi thứ rồi mà bước cuối cùng không encode được thì còn gì ức hơn? =A=p * cay cú *

Hờ hờ...
Hôm nay lại kiếm thêm được chữ ngờ thứ hai~
Dạo này tớ cũng chỉ xài Face & LJ, lí do? Đơn giản vì hai bé này có giao diện mobile version.
Tớ xài mobile là chủ yếu nên mấy trang có phục vụ hẳn cho dạng này là tớ chấm ngay!

Còn câu Am I -blahblahblah- gì gì đó, tớ để ở LJ mình lâu rồi, từ hồi mới lập cái account này. Nghe cũng bi quan quá nhỉ? * cười trừ *
Cơ mà vẫn thích nó, và chả muốn đổi...
* chọt tường đếm kiến *

[squealwithglee]

Nói chung làm sub tốn chất xám lắm tớ ngại lắm, chỉ thỉnh thoảng mới làm thôi =v=.
Wp cũng có giao diện mobile mà :"o. Ề ề add facebook hông *dụ dỗ*

[shizaya0906]

thiệt, tốn chất xám thiệt. Cơ mà, vừa có lời + được xem tranh + nghe nhạc thì còn gì bằng =3=

mà sao đến bây giờ tớ mới biết wp có mobile ver nhỉ? nào giờ cũng có lên đó dăm ba lần mà sao tớ chả thấy cái hàng chữ Mobile Version đâu nhở *gãi gãi tai*
Lạc hậu thật rồi~ * chọt tường nhà Bay đếm kiến tiếp *

ồ ồ, có người muốn stalk tớ kìa * bắt loa lên khoe cho cả xóm biết *
* thẹn * ngại quá a~ ^ //////// ^
Face tớ là Mun Little, có cái ava nền đen, hình trắng nhé~

[squealwithglee]

a mà hay chỉ là app cho iphone các thứ nhỉ, dù onl web bình thường vẫn là giao diện mobile :3.
ừa tớ đi add đây ~

[shizaya0906]

cậu Bay khiến tớ cũng bay bay theo~

*P/s: hình như chỉ có iphone mới xài được wp mobile version này. mobile tớ đang dùng chỉ là loại thường, bé Nokia, không xài wp được ; A ;

[squealwithglee]

Tớ cũng nokia, opera mini vào thì có mobile version mà :B.

[shizaya0906]

Wordprees, Blogspot, cả Zerochan hay lên để lấy ảnh, tớ chả xài được cái nào trong 3 trang ấy ; A ;