Исходящее сообщение №11405
«Азбука» начала выпускать «Страну самоцветов» Харуко Итикавы. Сейчас вообще немало интересного издают, просто у меня руки не доходят про всё написать, но «Страна самоцветов» - это одна из самых интересных, оригинальных и красивых манг, мне известных, и обойти её вниманием я точно не могу.
Издание очень приятное, с красивым блестящим супером (картинка с сайта «Азбуки» блеск не передаёт) и твёрдой обложкой - и, как это обычно делается, под обложкой на самом деле скрываются сразу два тома манги.
Перевод мне нравится, но «Азбука» не уважает букву «ё», а ещё тут учителя самоцветов почему-то решили оставить под именем Конго (спасибо хоть примечание дали). Видимо, сочли, что «Ваджра» будет слишком большим намёком.
В остальном же мне придраться не к чему, даже наоборот - я прямо счастлив.
Манги хорошей, повторюсь, много, но «Страна самоцветов» - манга уникальная: буддистская научная фантастика, в простой, ясной и увлекательной форме раскрывающая сложные философские темы, - это, мягко говоря, редкость.
Надеюсь, сборники коротких историй от Итикавы тоже издадут, они не менее очаровательны.
Издание очень приятное, с красивым блестящим супером (картинка с сайта «Азбуки» блеск не передаёт) и твёрдой обложкой - и, как это обычно делается, под обложкой на самом деле скрываются сразу два тома манги.
Перевод мне нравится, но «Азбука» не уважает букву «ё», а ещё тут учителя самоцветов почему-то решили оставить под именем Конго (спасибо хоть примечание дали). Видимо, сочли, что «Ваджра» будет слишком большим намёком.
В остальном же мне придраться не к чему, даже наоборот - я прямо счастлив.
Манги хорошей, повторюсь, много, но «Страна самоцветов» - манга уникальная: буддистская научная фантастика, в простой, ясной и увлекательной форме раскрывающая сложные философские темы, - это, мягко говоря, редкость.
Надеюсь, сборники коротких историй от Итикавы тоже издадут, они не менее очаровательны.