(no subject)
most of you have probably taken entry level spanish, or, been around spanish enough to pick up the very basics. This little exchange I just had on the phone with Misho, made me laugh. But then I'm a dork.
Misho: (asking me if he should borrow his dad's truck right now, to help me move, or later)
Me: (saying now would be fine, as long as we can use it tomorrow too)
Me: Tell your dad thank you very much, for me
Misho: (speaking to his dad who is in the car) "something something Mucho Gracias"
Misho's Dad: (overheard in the background) "De Nada"
Misho: "He says 'Of Nothing'"
Misho's Dad: (laughing in the background)
Misho: (asking me if he should borrow his dad's truck right now, to help me move, or later)
Me: (saying now would be fine, as long as we can use it tomorrow too)
Me: Tell your dad thank you very much, for me
Misho: (speaking to his dad who is in the car) "something something Mucho Gracias"
Misho's Dad: (overheard in the background) "De Nada"
Misho: "He says 'Of Nothing'"
Misho's Dad: (laughing in the background)