"Много работал и очень берёг время..."
В блоге Гумера Каримова - о скончавшемся недавно поэте, переводчике, члене Союза писателей Санкт-Петербурга, члене Союза российских писателей Владимире Ефимовиче Васильеве.
"Сам он не любил рассказывать о себе. Сколько раз я уговаривал его поговорить о долгой и интересной жизни, но он всегда отнекивался, ссылаясь на занятость. Он действительно много работал и очень берёг время, торопясь успеть сделать как можно больше в своей основной миссии художественного перевода. Однажды мы пригласили Васильева на встречу с клубом любителей словесности в Павловске. Но и здесь он ничего не рассказал о себе. Зато много и увлеченно говорил о своей работе и читал переводы поэтов всего мира.
Почти всю свою жизнь Владимир Ефимович Васильев прожил в Царском Селе. Активно сотрудничал с журналом «Царскосельская лира», публикуя в нём свои переводы...".
Подробнее: http://vk.com/wall95981039_3577
"Сам он не любил рассказывать о себе. Сколько раз я уговаривал его поговорить о долгой и интересной жизни, но он всегда отнекивался, ссылаясь на занятость. Он действительно много работал и очень берёг время, торопясь успеть сделать как можно больше в своей основной миссии художественного перевода. Однажды мы пригласили Васильева на встречу с клубом любителей словесности в Павловске. Но и здесь он ничего не рассказал о себе. Зато много и увлеченно говорил о своей работе и читал переводы поэтов всего мира.
Почти всю свою жизнь Владимир Ефимович Васильев прожил в Царском Селе. Активно сотрудничал с журналом «Царскосельская лира», публикуя в нём свои переводы...".
Подробнее: http://vk.com/wall95981039_3577