«Бодистка» - это не модель, рекламирующая бельё «боди»
А женщина-оператор телеграфа, работавшая на аппарате «системы Бодо [фамилия изобретателя]».
Телеграфный аппарат «Бодо Дуплекс» образца 1936 г., СССР :
Вот из газеты 1945 года:
«...Телефонистка Анна Осадчая, бодистка Пацура, токарь Рубан рассказали о своем заеме государству, как проходила подписка в их коллективах...»