“Терять время даром” - самый тяжкий грех для англосакса, тяжелее не бывает
Из фильма «Лангольеры» (1995) по Стивену Кингу:
(https://www.youtube.com/watch?v=uGAkcrMYPDQ)
А уж получить в школе «четвёрку» вместо «пятёрки» - это прямой путь к тому, чтобы во взрослой жизни подняться не выше землекопа.
И надо сказать, эта мотивация хорошо подействовала на этого ребёнка:
«...Первые пять лет работы в корпорации Крейг напоминал борзую, несущуюся за механическим кроликом. Уже ходили разговоры, что он станет самым молодым вице-президентом «Солнца пустыни» за всю славную сорокалетнюю историю корпорации...»