Oct 16, 2005 08:19
Читала статью под названием "После школы есть жизнь" о преподавателях, успешно сделавших карьеру после того, как они оставили свою работу в возрасте 40+
Одна рассказывает истории на частных вечеринках и свадьбах, другая проводит курсы искусства для женшин, третья занимает какой-то крутой пост в ВИЦО, четвертая стала менеджером по международным продажам компании, производяшей ювелирные изделия и украшения для дома.
Все они говорят о том, что любили преподавать, но чувствовали, что из за системы просто перегорели. А еще одна из женшин сказала, что быть учителем - ето все равно, что быть актером, и если ты была в состоянии справиться с классом израильских подростков, ничто в жизни тебе уже не страшно.
Прямо мои мысли....
I read an article called "There is life after school" about teachers who successfully pursued careers after school ceasing teaching at the age of 40+
One of them is a storyteller at private parties and at weddings, another organizes arts and crafts sessions for women, the third occupies an important position in WIZO, and the forth is sales manager of a company producing jewelry and home decorations.
All of them are saying that they loved teaching but felt burnt out because of the red tape. And one woman said that being a teacher is like being an actor, and if you can manage a class of Israeli teenagers, you there is nothing that can scare you in this life.
Exactly what I think.
Удивительно