Голубой министр оговорился в ООН.
В своём первом выступлении на собрании в ООН мин. иностранных дел Германии Вестервелле показательно оговорился, упустив всего 1 слово. он сказал:
"Die für 2012 geplante Konferenz zur Einrichtung einer Zone von Massenvernichtungswaffen im Nahen Osten ist eine große Chance für Frieden und Sicherheit in dieser Region."
что дословно означает "в 2012 планируемая конференция по созданию зоны с оружием массового уничтожения на ближнем востоке - это большой шанс для мира и стабильности в этом регионе...."
он пропустил одно слова " frei". тогда бы это звучало как предполагалось "... по созданию зоны СВОБОДНОЙ от оружия массового уничтожения...".
но эта ошибка более попадает в суть и характер происходящего. так как регион ближнего востока, в его сегодняшнем состоянии, никогда не успокоится и регулярно будут нарушаться всяческие переговоры, то "создание зоны с оружием массового уничтожения" очень даже возможно.
в свой прошлый период правления в израиле, нитаньяху уже давно проводил подобные переговоры: видеосъёмки этих "многообещающих" встреч есть на всех телеканалах. в итоге - всё вернулось на круги своя. хождение по кругу уже десятилетия - бессмысленное занятие, но полное смысла хождения по кругу. многие не доживут до конца этого кругового похода. да и моисея на горизонте не видать.
"Die für 2012 geplante Konferenz zur Einrichtung einer Zone von Massenvernichtungswaffen im Nahen Osten ist eine große Chance für Frieden und Sicherheit in dieser Region."
что дословно означает "в 2012 планируемая конференция по созданию зоны с оружием массового уничтожения на ближнем востоке - это большой шанс для мира и стабильности в этом регионе...."
он пропустил одно слова " frei". тогда бы это звучало как предполагалось "... по созданию зоны СВОБОДНОЙ от оружия массового уничтожения...".
но эта ошибка более попадает в суть и характер происходящего. так как регион ближнего востока, в его сегодняшнем состоянии, никогда не успокоится и регулярно будут нарушаться всяческие переговоры, то "создание зоны с оружием массового уничтожения" очень даже возможно.
в свой прошлый период правления в израиле, нитаньяху уже давно проводил подобные переговоры: видеосъёмки этих "многообещающих" встреч есть на всех телеканалах. в итоге - всё вернулось на круги своя. хождение по кругу уже десятилетия - бессмысленное занятие, но полное смысла хождения по кругу. многие не доживут до конца этого кругового похода. да и моисея на горизонте не видать.