За что Эрдоган подал в суд на немецкого телеведущего?
Сама Турция уже давно знает, что её президент под словосочетанием “свобода слова” явно подразумевает что-то противоположное. Теперь под раздачу турецкого лидера попали и немецкие журналисты. Ян Бемерманн, один из ведущих канала Zweites Deutsches Fernsehen, стал счастливым обладателем повестки в суд Майнца за прочитанное в эфире шуточное ( Read more... )
:) Доброе время суток! Я вчера тоже хотела постик тиснуть на эту же тему, с названием, типа «Ангельское терпение и турецкая пылкость», но поленилась. Так что, слегка потопчусь здесь, если позволите.
Любопытно, как бедняга Ангела будет выкручиваться из этого "неудобнякса". Ох уж эти её свободолюбцы-соотечественники - не раньше не позже понадобилось им вылезти со своим хамоватым вольнодумством. А ведь она (и вся Германия), которую уже медленно колбасит от беженцев, сейчас так зависит от благосклонной покладистости Турции. Можно сильно критиковать Эрдогана, но Турция приняла сейчас столько беженцев (и хоть как-то их содержит), что разным евро-неженкам и в страшном сне не приснится…
…Мне Эрдоган отчётливо не понравился ещё задолго до гибели нашего лётчика Олега Пешкова. Помню, как ещё 2014 он публично распространялся, что женщины не равны мужчинам и не должны быть равны в гос-ве по своим правам-обязанностям, что женщины "заслуживают не равного, а справедливого отношения". Вспоминал, что в исламе место женщины определено, и если я правильно поняла, он (Эрдоган) считает, что определено правильно. Если вдаваться в подр., Эрдоган не сказал там ещё ничего определённо ужасного (т.к. его пассажи, например, об особом правовом статусе беременных женщин вполне разумны), но тенденция мне очень не понравилась. (Я с некоторой тоской вспоминаю время премьерства Тансу Чиллер; кстати, давно о ней ничего не слышала, любопытно, каково её мнение о текущих событиях в Турции и в мире(?))
Характерный пример информ. о тех словах Эрдогана: «"Женщины не равны нам, мужчинам": слова Эрдогана вызвали протест», - опубликовано в InoPressa 25 ноября 2014 г. со ссылкой на автора Монику Риччи Сарджентини из “Corriere della Sera”.
А с теперешней ситуацией с шуточками на немецком ТВ, мне кажется, не грех обратиться среди прочей инфор. к подаче нашего 1-го канала. На этот раз, imho, - кратко и ёмко и довольно объективно: «Наказать телеведущего требует от Германии турецкий МИД», сюжет от 11.04.2016, 18:27 + предшествующий этому сюжет: «На немецком телевидении показали музыкальный клип про президента Эрдогана» от 29.03.2016, 21:19; автор обоих сюжетов на 1-м канале: Иван Благой. Музыкальный клип, о кот. идёт речь во II сюжете, вероятно, этот: “German TV mocks turkish dictator: Erdowie, Erdowo, Erdogan - English Subtitles”, размещён на ютубе 29.03.2016 польз.: Schnauze Voll
_между нами девочками, меня не потрясла и не "зажгла" ни мелодия, ни интонация, ни сам текст (я нашла его на немецком с переводом на русский), по-моему, очень простенький и, разумеется, очень однобокий в своём негативе об Эрдогане и его политике, но чтобы так возбуждаться в связи с этими шуточками(?) - по-моему, Эрдоган сам себя загоняет в гораздо большую неловкость, хотя фрау Ангеле наверно сейчас ещё сложнее))
Reply
Выходит, они нашли друг друга - резкий Эрдоган и немецкие сатирики. Не думаю, что кого-то серьезно накажут, но дополнительной напряженности не избежать.
Reply
Пока мне нравится как идёт "дело". Вчера на euronews тчк com видела 2 заметки об этом:
1. «Меркель: власти ФРГ изучают ноту со стороны Турции о расследовании против телеведущего» ITAR-TASS, 12/04 16:31 CET (видимо, цитаты с ТАСС)
Чтобы не попасть в "подозрительные", ссылку не привожу, но рискну процитировать:
«…А. Меркель: “…Хочу еще раз подчеркнуть, что у нас есть основные права, закрепленные в Конституции, в том числе параграф, касающийся защиты свободы выражения мнения, и эти права имеют силу независимо от всех политических проблем, включая тему беженцев”.
…“Турция, ЕС, в том числе Германия, заинтересованы найти здесь политическое решение, добиться легализации миграционных потоков, распределения нагрузки, - сказала канцлер. - На Турции лежит очень большое бремя в связи с войной в Сирии”. Однако в процессе решения всех этих проблем Германия не намерена отказываться от защиты основных прав, включая свободу выражения мнения и прессы…»
2. « Эрдоган “оскорбился” стихотворением и пожаловался в прокуратуру ФРГ» 12/04 15:59 CET | updated at 13/04 - 15:22»
«…Меркель сказала, что ее правительство изучит ситуацию, а социал-демократическая партия теперь намерена добиваться исключения из уголовного кодекса параграфа 103 “Оскорбление органов и представителей иностранных государств”.
…
Штеффен Зайберт, пресс-секретарь правительства ФРГ:
“Свобода выражения мнений, артистических представлений, научных поисков - это, безусловно, одна из важнейших ценностей для канцлера Меркель и переговоры тут даже не о чем вести. Ни внутри страны, ни за рубежом”.
…
Ульрих Шеленберг*, адвокат:
“Никому не нравится слушать о себе то, что позволяет себе этот артист на телевидении. Я считаю, что границы допустимой свободы слова были здесь нарушены. Хотя предстоит еще разобраться, можно ли рассматривать случившееся как актерское самовыражение. Потому что в искусстве многое позволено”…»
*Шеленберг- правильнее наверно "Шелленберг" )); что-то слышится родное… быстро приводящее к Коту Матроскину
Reply
Leave a comment