Про спорт, который "вне политики". Футболисты Динамо, "матч смерти"
Оригинал взят у zergulio в Про спорт, который "вне политики". Футболисты Динамо, "матч смерти"
Эта почти невероятная история произошла летом 1942 года,
она была так популярна, что одно время про овраг говорили.
"Тот Бабий Яр, где футболистов расстреляли". Она ходила тогда
в форме легенды, которая настолько хороша и законченна, что
мне хочется привести ее целиком. Вот она.
Футбольная команда киевского "Динамо" до войны была одной
из лучших команд страны. Болельщики хорошо знали игроков,
особенно знаменитого вратаря Трусевича.
Из-за окружения команда не смогла эвакуироваться. Сначала
они сидели тихо, устраивались на рабо ту кто куда,
встречались. И, тоскуя по футболу, стали устраивать тренировки
на каком-то пустыре. Об этом сразу узнали окрестные мальчишки,
жители, а потом дошло до немецких властей.
Они вызвали футболистов и сказали: "Зачем вам пустырь? Вот
прекрасный стадион пустует, пожалуйста, тренируйтесь. Мы не
против спорта, наоборот".
Динамовцы согласились и перешли на стадион. Спустя
некоторое время немцы вызывают их и говорят: "Мирная жизнь в
Киеве налаживается, уже работают кинотеатры, опера, пора
открывать стадион. Пусть все видят, что мирное восстановление
идет полным ходом. И мы предлагаем вам встречу со сборной
вооруженных сил Германии".
Динамовцы попросили время подумать. Одни были против,
считая, что играть с фашистами в футбол - позор и
предательство. Другие возражали: "Наоборот, мы их разгромим и
опозорим перед всем народом, подымем дух у киевлян". Сошлись
на втором. Команда стала усиленно готовиться, ее назвали
"Старт".
И вот на улицах Киева появились яркие афиши: "ФУТБОЛ.
Сборная вооруженных сил Германии - сборная города Киева".
Стадион был полон; половину трибун занимали немцы, прибыло
высокое начальство, сам комендант, они были веселые и
предвкушали удовольствие; худшие места заняли жители Киева,
голодные, оборванные.
Игра началась. Динамовцы были истощены и слабы.
Откормленные немецкие футболисты грубили, откровенно сбивали с
ног, но судья ничего не замечал. Немцы на трибунах заорали от
восторга, когда в ворота киевлян был забит первый гол. Другая
половина стадиона мрачно молчала: и тут, в футболе, они
оплевывали нас.
Тогда динамовцы, как говорится, взялись. Их охватила
ярость. Неизвестно откуда пришли силы. Они стали переигрывать
немцев и ценой отчаянного прорыва забили ответный мяч. Теперь
разочарованно промолчали немецкие трибуны, а остальные кричали
и обнимались.
Динамовцы вспомнили свой довоенный класс и после удачной
комбинации провели второй гол. Оборванные люди на трибунах
кричат; "Ура!", "Немцев бьют!"
Это "Немцев бьют!" уже выходило за пределы спорта. Немцы
заметались перед трибунами, приказывали: "Прекратить!" - и
строчили в воздух. Кончился первый тайм, команды ушли на
отдых.
В перерыве к динамовцам зашел офицер из ложи коменданта и
очень вежливо сказал следующее: "Вы молодцы, показали хороший
футбол, и мы это оценили. Свою спортивную честь вы поддержали
достаточно. Но теперь, во втором тайме, играйте спокойнее, вы
сами понимаете, нужно проиграть. Это нужно. Команда германской
армии никогда еще не проигрывала, тем более на оккупированных
территориях. Это приказ. Если вы не проиграете, - будете
расстреляны".
Динамовцы молча выслушали и пошли на поле. Судья
просвистел, начался второй тайм. Динамовцы играют хорошо и
забивают в ворота немцев третий гол. Половина стадиона ревет,
многие плачут от радости; немецкая половина возмущенно
голгочет. Динамовцы забивают еще один гол. Немцы на трибунах
вскакивают, хватаются за пистолеты. Вокруг зеленого поля
побежали жандармы, оцепляя его.
Игра идет на смерть, но наши трибуны этого не знают и
только радостно кричат. Немецкие футболисты совершенно
сломлены и подавлены. Динамовцы забивают еще один гол.
Комендант со всеми офицерами покидает трибуну.
Судья скомкал время, дал финальный свисток; жандармы, не
дожидаясь, пока футболисты пройдут в раздевалку, схватили
динамовцев тут же, на поле, посадили в закрытую машину и
отвезли в Бабий Яр.
Такого случая еще не знала история мирового футбола. В этой
игре спорт был насквозь политичным. У динамовцев не было
другого оружия, они превратили в оружие сам футбол, совершив
подлинно бессмертный подвиг. Они выигрывали, зная, что идут на
смерть, и они пошли на это, чтобы напомнить народу о его
достоинстве.
В действительности эта история была не такой цельной, хотя
закончилась именно так, но, как все в жизни, была сложнее уже
хотя бы потому, что происходила не одна игра, а несколько и
злоба немцев поднималась от матча к матчу.
В оккупации динамовцы оказались не потому, что не могли
выехать, а они были в Красной Армии и попали в плен. Большая
часть их стала работать на Первом хлебозаводе грузчиками, и
сперва из них составили команду хлебозавода.
В Киеве был немецкий стадион, куда киевлянам доступа не
было. Но действительно 12 июля 1942 года по городу были
расклеены афиши:
ОТКРЫТИЕ УКРАИНСКОГО СТАДИОНА
Сегодня в 16 часов открывается Украинский стадион (Б.
Васильковская, 51, вход с Прозоровской).
Программа открытия такая: гимнастика, бокс, легкая
атлетика и самый интересный номер программы - футбольный
матч (в 17 час. 30 мин.)
("Новое украинское слово", 12 июля 1942 г. )
Действительно, в этом матче была побеждена команда какой-то
немецкой воинской части, это немцам не понравилось, но никаких
эксцессов не произошло. Просто немцы, рассердясь, выставили на
следующий матч, 17 июля, более сильную воинскую команду "PGS".
Она была разгромлена, буквально разгромлена "Стартом" со
счетом 6:0.
Бесподобен отчет об этом матче в газете:
"...Но выигрыш этот уж никак нельзя признать достижением
футболистов "Старта". Немецкая команда состоит из отдельных
довольно сильных футболистов, но командой в полном понимании
этого слова назвать ее нельзя. И в этом нет ничего
удивительного, ибо она состоит из футболистов, которые
случайно попали в часть, за которую они играют. Также
ощущается недостаток нужной тренировки, без которой никакая,
даже наисильнейшая команда не сможет ничего сделать. Команда
"Старт", как это всем хорошо известно, в основном состоит из
футболистов бывшей команды мастеров "Динамо", поэтому и
требовать от них следует значительно большего, нежели то,
что они дали в этом матче".
(Там же, 18 июля 1042 г.)
Плохо скрытое раздражение и извинения перед немцами,
звучащие в каждой строчке этой заметки, были только началом
трагедии.
19 июля, в воскресенье, состоялся матч между "Стартом" и
мадьярской командой "MSG. Wal". Счет 5: 1 в пользу "Старта".
Из отчета об этом матче:
"...Несмотря на общий счет матча, можно считать, что сила
обеих команд почти одинакова".
("Новое украинское слово", 24 июля 1942 г.)
Венгры предложили матч-реванш, и он состоялся 26 июля. Счет
3:2 в пользу "Старта". Вот-вот, кажется, его уже сломят - и
немцы получат удовольствие.
И вот на 6 августа назначается встреча "Старта" с "самой
сильной", "сильнейшей", "всегда только побеждающей" немецкой
командой "Flakelf". Газета авансом просто захлебывалась,
расписывая эту команду, приводила баснословное соотношение
забитых и пропущенных ею до сих пор мячей и тому подобное. На
этом-то матче и произошел разгром, вошедший в легенду. Отчета
о нем газета не поместила.
Однако футболисты еще не были арестованы. Маленькое
объявление 9 августа в "Новом украинском слове":
"Сегодня на стадионе "Зенит" в 5 час. вечера состоится
вторая товарищеская встреча лучших футбольных команд города
"Flakelf" и хлебозавода ‘ 1 "Старт".
"Старту" предоставлялась последняя возможность. Он
разгромил немцев в этом матче, а 16 августа со счетом 8: 0
победил украинскую националистическую команду "Рух". Только
после этого футболисты были отправлены в Бабий Яр.
Это было время, когда шла напряженная битва на Дону и немцы
выходили на подступы к Сталинграду.
http://www.bibliotekar.ru/babiy-yar/index.htm
Какая разница, под каким флагом выступать, говорите? Ну ну.
Эта почти невероятная история произошла летом 1942 года,
она была так популярна, что одно время про овраг говорили.
"Тот Бабий Яр, где футболистов расстреляли". Она ходила тогда
в форме легенды, которая настолько хороша и законченна, что
мне хочется привести ее целиком. Вот она.
Футбольная команда киевского "Динамо" до войны была одной
из лучших команд страны. Болельщики хорошо знали игроков,
особенно знаменитого вратаря Трусевича.
Из-за окружения команда не смогла эвакуироваться. Сначала
они сидели тихо, устраивались на рабо ту кто куда,
встречались. И, тоскуя по футболу, стали устраивать тренировки
на каком-то пустыре. Об этом сразу узнали окрестные мальчишки,
жители, а потом дошло до немецких властей.
Они вызвали футболистов и сказали: "Зачем вам пустырь? Вот
прекрасный стадион пустует, пожалуйста, тренируйтесь. Мы не
против спорта, наоборот".
Динамовцы согласились и перешли на стадион. Спустя
некоторое время немцы вызывают их и говорят: "Мирная жизнь в
Киеве налаживается, уже работают кинотеатры, опера, пора
открывать стадион. Пусть все видят, что мирное восстановление
идет полным ходом. И мы предлагаем вам встречу со сборной
вооруженных сил Германии".
Динамовцы попросили время подумать. Одни были против,
считая, что играть с фашистами в футбол - позор и
предательство. Другие возражали: "Наоборот, мы их разгромим и
опозорим перед всем народом, подымем дух у киевлян". Сошлись
на втором. Команда стала усиленно готовиться, ее назвали
"Старт".
И вот на улицах Киева появились яркие афиши: "ФУТБОЛ.
Сборная вооруженных сил Германии - сборная города Киева".
Стадион был полон; половину трибун занимали немцы, прибыло
высокое начальство, сам комендант, они были веселые и
предвкушали удовольствие; худшие места заняли жители Киева,
голодные, оборванные.
Игра началась. Динамовцы были истощены и слабы.
Откормленные немецкие футболисты грубили, откровенно сбивали с
ног, но судья ничего не замечал. Немцы на трибунах заорали от
восторга, когда в ворота киевлян был забит первый гол. Другая
половина стадиона мрачно молчала: и тут, в футболе, они
оплевывали нас.
Тогда динамовцы, как говорится, взялись. Их охватила
ярость. Неизвестно откуда пришли силы. Они стали переигрывать
немцев и ценой отчаянного прорыва забили ответный мяч. Теперь
разочарованно промолчали немецкие трибуны, а остальные кричали
и обнимались.
Динамовцы вспомнили свой довоенный класс и после удачной
комбинации провели второй гол. Оборванные люди на трибунах
кричат; "Ура!", "Немцев бьют!"
Это "Немцев бьют!" уже выходило за пределы спорта. Немцы
заметались перед трибунами, приказывали: "Прекратить!" - и
строчили в воздух. Кончился первый тайм, команды ушли на
отдых.
В перерыве к динамовцам зашел офицер из ложи коменданта и
очень вежливо сказал следующее: "Вы молодцы, показали хороший
футбол, и мы это оценили. Свою спортивную честь вы поддержали
достаточно. Но теперь, во втором тайме, играйте спокойнее, вы
сами понимаете, нужно проиграть. Это нужно. Команда германской
армии никогда еще не проигрывала, тем более на оккупированных
территориях. Это приказ. Если вы не проиграете, - будете
расстреляны".
Динамовцы молча выслушали и пошли на поле. Судья
просвистел, начался второй тайм. Динамовцы играют хорошо и
забивают в ворота немцев третий гол. Половина стадиона ревет,
многие плачут от радости; немецкая половина возмущенно
голгочет. Динамовцы забивают еще один гол. Немцы на трибунах
вскакивают, хватаются за пистолеты. Вокруг зеленого поля
побежали жандармы, оцепляя его.
Игра идет на смерть, но наши трибуны этого не знают и
только радостно кричат. Немецкие футболисты совершенно
сломлены и подавлены. Динамовцы забивают еще один гол.
Комендант со всеми офицерами покидает трибуну.
Судья скомкал время, дал финальный свисток; жандармы, не
дожидаясь, пока футболисты пройдут в раздевалку, схватили
динамовцев тут же, на поле, посадили в закрытую машину и
отвезли в Бабий Яр.
Такого случая еще не знала история мирового футбола. В этой
игре спорт был насквозь политичным. У динамовцев не было
другого оружия, они превратили в оружие сам футбол, совершив
подлинно бессмертный подвиг. Они выигрывали, зная, что идут на
смерть, и они пошли на это, чтобы напомнить народу о его
достоинстве.
В действительности эта история была не такой цельной, хотя
закончилась именно так, но, как все в жизни, была сложнее уже
хотя бы потому, что происходила не одна игра, а несколько и
злоба немцев поднималась от матча к матчу.
В оккупации динамовцы оказались не потому, что не могли
выехать, а они были в Красной Армии и попали в плен. Большая
часть их стала работать на Первом хлебозаводе грузчиками, и
сперва из них составили команду хлебозавода.
В Киеве был немецкий стадион, куда киевлянам доступа не
было. Но действительно 12 июля 1942 года по городу были
расклеены афиши:
ОТКРЫТИЕ УКРАИНСКОГО СТАДИОНА
Сегодня в 16 часов открывается Украинский стадион (Б.
Васильковская, 51, вход с Прозоровской).
Программа открытия такая: гимнастика, бокс, легкая
атлетика и самый интересный номер программы - футбольный
матч (в 17 час. 30 мин.)
("Новое украинское слово", 12 июля 1942 г. )
Действительно, в этом матче была побеждена команда какой-то
немецкой воинской части, это немцам не понравилось, но никаких
эксцессов не произошло. Просто немцы, рассердясь, выставили на
следующий матч, 17 июля, более сильную воинскую команду "PGS".
Она была разгромлена, буквально разгромлена "Стартом" со
счетом 6:0.
Бесподобен отчет об этом матче в газете:
"...Но выигрыш этот уж никак нельзя признать достижением
футболистов "Старта". Немецкая команда состоит из отдельных
довольно сильных футболистов, но командой в полном понимании
этого слова назвать ее нельзя. И в этом нет ничего
удивительного, ибо она состоит из футболистов, которые
случайно попали в часть, за которую они играют. Также
ощущается недостаток нужной тренировки, без которой никакая,
даже наисильнейшая команда не сможет ничего сделать. Команда
"Старт", как это всем хорошо известно, в основном состоит из
футболистов бывшей команды мастеров "Динамо", поэтому и
требовать от них следует значительно большего, нежели то,
что они дали в этом матче".
(Там же, 18 июля 1042 г.)
Плохо скрытое раздражение и извинения перед немцами,
звучащие в каждой строчке этой заметки, были только началом
трагедии.
19 июля, в воскресенье, состоялся матч между "Стартом" и
мадьярской командой "MSG. Wal". Счет 5: 1 в пользу "Старта".
Из отчета об этом матче:
"...Несмотря на общий счет матча, можно считать, что сила
обеих команд почти одинакова".
("Новое украинское слово", 24 июля 1942 г.)
Венгры предложили матч-реванш, и он состоялся 26 июля. Счет
3:2 в пользу "Старта". Вот-вот, кажется, его уже сломят - и
немцы получат удовольствие.
И вот на 6 августа назначается встреча "Старта" с "самой
сильной", "сильнейшей", "всегда только побеждающей" немецкой
командой "Flakelf". Газета авансом просто захлебывалась,
расписывая эту команду, приводила баснословное соотношение
забитых и пропущенных ею до сих пор мячей и тому подобное. На
этом-то матче и произошел разгром, вошедший в легенду. Отчета
о нем газета не поместила.
Однако футболисты еще не были арестованы. Маленькое
объявление 9 августа в "Новом украинском слове":
"Сегодня на стадионе "Зенит" в 5 час. вечера состоится
вторая товарищеская встреча лучших футбольных команд города
"Flakelf" и хлебозавода ‘ 1 "Старт".
"Старту" предоставлялась последняя возможность. Он
разгромил немцев в этом матче, а 16 августа со счетом 8: 0
победил украинскую националистическую команду "Рух". Только
после этого футболисты были отправлены в Бабий Яр.
Это было время, когда шла напряженная битва на Дону и немцы
выходили на подступы к Сталинграду.
http://www.bibliotekar.ru/babiy-yar/index.htm
Какая разница, под каким флагом выступать, говорите? Ну ну.