Пост на правах КО, хотя и не совсем
Если кому вдруг потребуется быстро подключить .img образ какой-нибудь с никс системы снятый (по факту, просто посекторная копия диска), а подключить нужно в VMware, который до последней версии (не проверял именно на последней, у меня 11.1, а последняя 12.5, но вроде там все так же остается) не научился понимать ничего, кроме .iso и своих .vmdk... Короче, берем тулзу от VirtualBox - VBoxManage.exe
convertfromraw
[--format VDI|VMDK|VHD]
[--variant Standard,Fixed,Split2G,Stream,ESX]
[--uuid ]
convertfromraw stdin
[--format VDI|VMDK|VHD]
[--variant Standard,Fixed,Split2G,Stream,ESX]
[--uuid ]
VBoxManage convertfromraw X:\dumped.img X:\dumped.vmdk --format VMDK
Все, далее создаем новую VM (или к старой подключаем новый HDD), у которой к HDD подключаем полученный (сконвертированный) .vmdk.
Разработчики VMware реально либо живут в прошлом веке, либо сознательно избрали такую гадкую политику по неподдержанию различных форматов.
А, забыл сказать, в VMware нужно будет еще нажать "обновить" на формате .vmdk при подключении.
Добавлено: Тут еще подсказали аналог от QEMU:
http://xgu.ru/wiki/qemu-img