I read this a while ago and thought I had put it in my memories but no such luck!
The premise was that Levi Sam and Dean are having sex on tape and 'real' Dean is watching it and getting off on it (although he is in self denial). I believe Sam had gone off but returned to find Dean watching and getting off on said tape.