Another way to share posts
If you feel uncomfortable using the repost button or would like to add own comments or make the shared post "friends only" you can use the "internal" sharing button that is included on every LJ post (either as a linked text or a button, depends on your layout and display settings):
