[Fanfic: traduzione] This Lovely View
Titolo: This Lovely View
Link all'originale: This Lovely View
Autrice: signalfire (@ of_waves)
Traduttrice: myself
Beta: sepherim_ml (grazie mille! <3)
Personaggi/Pairing: Castiel/Dean
Warning: slash
Conteggio parole: 865
A/N: Scritta per un mio prompt @ deancaskink: Nel mio headcanon, Dean ha parecchie cicatrici e no, non sono scomparse quando è stato tirato fuori dall'inferno -il suo corpo è stato rifatto com'era prima. Niente di terribile, niente di cui un cacciatore non possa essere fiero. Ma tutte quell con cui ha passato solo una notte erano ragazze normali a cui quelle cicatrici non piacevano affatto, e certamente non sapevano come se le fosse procurate. Ma con Castiel è diverso...
Come promesso ad hikaruryu, ho cercato di importare un po' di Destiel, ma con risultati non del tutto soddisfacenti (ovvero, in inglese suona molto meno volgare).
Dean rabbrividisce felicemente quando sente le dita di Castiel percorrergli la schiena, fermandosi di tanto in tanto ad accarezzare il contorno sporgente o incavato di una delle numerose cicatrici che la ricoprono.
Link all'originale: This Lovely View
Autrice: signalfire (@ of_waves)
Traduttrice: myself
Beta: sepherim_ml (grazie mille! <3)
Personaggi/Pairing: Castiel/Dean
Warning: slash
Conteggio parole: 865
A/N: Scritta per un mio prompt @ deancaskink: Nel mio headcanon, Dean ha parecchie cicatrici e no, non sono scomparse quando è stato tirato fuori dall'inferno -il suo corpo è stato rifatto com'era prima. Niente di terribile, niente di cui un cacciatore non possa essere fiero. Ma tutte quell con cui ha passato solo una notte erano ragazze normali a cui quelle cicatrici non piacevano affatto, e certamente non sapevano come se le fosse procurate. Ma con Castiel è diverso...
Come promesso ad hikaruryu, ho cercato di importare un po' di Destiel, ma con risultati non del tutto soddisfacenti (ovvero, in inglese suona molto meno volgare).
Dean rabbrividisce felicemente quando sente le dita di Castiel percorrergli la schiena, fermandosi di tanto in tanto ad accarezzare il contorno sporgente o incavato di una delle numerose cicatrici che la ricoprono.