4.09 Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast

[0_noctifer_0]

Review-Post: Season 4
4.09
Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast (I know what you did last Summer)
Ausstrahlung bei ProSieben am 18.10.2010 um 22.10 Uhr

Comments

[wingfrog]

eine meiner Lieblingsfolgen der S4. *freu*
endlich mal wieder Ruby... nur grusel ich mich mal wieder vor der Synchro.
Frag mich echt warum ich mir das antu und nich einfach die DvD reinschmeiße.
Freak halt. ^^

[0_noctifer_0]

Die Synchro D: Das erste Mal, als ich Dean bewusst in der dt. Synchro gehört habe, hatte ich das Gefühl einen Hörfehler zu haben.
Ich war mir die ganze Episode durch sicher, dass es an mir liegt. Ein Hörfehler...

[wingfrog]

das hab ich immer bei Sam. oder generell bei ALLEN!!
frag mich echt was die sich dabei gedacht haben. >.

[0_noctifer_0]

Ich kann nur vermuten: "ololololol Kermet!Dean - das bringt LULZ!"

[pinku_keks]

Ohja, die Synchro schmerzt D: Vorallem bei Sam tut's weh... irgendwie wirkt die deutsche Synchro meist auch ziemlich emotionslos, find ich.
Ich raff's nicht, man könnte sich doch zur Abwechslung mal Mühe geben, bei sowas! -.-

[wiziwui]

Genau so geht's mir auch jedes Mal :D

Ich finds auch erstaunlich, wie massiv die Ausdrucksweise kastriert wird...