К первому просмотру меня подтолкнул сценарий, который стоял на полке уже пару лет. Сценарий я прочитал быстро, и он мне понравился. Пришло время просмотра. Вот тут-то я и начал разочаровываться еще на первой истории. Персонаж Тима Рота абсолютно не соответствует своему герою в сценарии. Возможно, если бы я не познакомился с "оригиналом", то и отношение к фильму было бы другое. А пока так.
Ну и не могу не пнуть кривейший "лицензионный" превод, который убивает большинство шуток и интонаций. Нужно пересмотреть в оригинале, но, пожалуй, только две последние истории.