Перевод: Nachtmahr - Ich Bin

[splushire_cat]

Click to view

Ich Bin

Ich bin zu eurem Konformismus
Die legitime Reaktion
Ich bin immer schon die Antithese
Zu eurer Konvention

Ich werd gehasst, verdammt, vergottert
Erfolglos diffamiert
Geliebt, verbannt, verspottet
Doch niemals ignoriert

Ich bin
Ich bin wie ich bin
Und ich hab’ dich nicht drum gebeten
mich zu verstehen

Ich bin
Ich bin wie ich bin
Und ich werde meinen Weg
Auch ohne dich weiter gehen

(Ich werd'...)

Ich bin ein steter Kampfer
Gegen eure Scheinheiligkeit
Ich bin immer schon die Antithese
Zu eurer Eitelkeit

Ich bin niemand der akzeptiert
Was sich als gegeben prasentiert
Ich bin ein Geist, der stets verneint
Dein bester Freund, dein grosster Feind

Ich bin
Ich bin wie ich bin
Und ich werde meinen Weg
Kompromisslos weiter gehen

Я

Я - законный ответ
Вашему конформизму
Я всегда - антитеза
Вашей конвенции

Я буду ненавидим, осужден, обожествлен,
Опорочен неудачей
Любим, гоним, осмеян,
Но никогда не игнорируем

Я
Я - это я
И я не просил вас
Меня понимать

Я
Я - это я
И я собираюсь продолжить
Свой путь без тебя

(Я буду...)

Я - постоянный борец
Против вашего лицемерия
Я всегда - антитеза
Вашего тщеславия

Я не один из принятых
Что преподносят себя как должное,
Я дух, который не перестанет отвергать,
Твой лучший друг, твой злейший враг

Я
Я - это я
И я собираюсь продолжить
Свой путь без компромиссов